Navigácia

Odoslať stránku e-mailom

Obsah

Správy

prvá prechádzajúci
z 9
posledná

Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Vážení občania.
Dňa 19.septembra (streda) sa uskutoční odvoz skla zo žltej nádoby.

Tisztelt polgárok.
Szeptember 19.-én (szerda) az üveg elszállítására kerül sor - sárga kuka. celý text

ostatné | 18. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Vážení občania.
Pracovníci elektrární oznamujú, že od zajtra 19.9. budú v Malom Légu vykonávať odpočet elektromerov.

Tisztelt polgárok.
A villanyművek dolgozói értesítik Önöket, hogy holnaptól szeptember 19.-töl Kislégen a villanyórák leírására kerül sor. celý text

ostatné | 18. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
SAD DS Zmena cestovného poriadku 1

SAD DS Zmena cestovného poriadku

Vážení občania.
V termíne od 17.9.2018 do 30.09.2018 bude možné podávať požiadavky ohľadom cestovného poriadku. Viac info v prílohe. celý text

ostatné | 17. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
#

Športový areál / Sportcsarnok

V piatok 14.9. sa v miestom športovom areáli konalo otvorenie nového športového štadióna.

9.14. pénteken a helyi sportpályán az új sportcsarnok megnyitója volt megszervezve. celý text

ostatné | 17. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Oznamujeme obyvateľom, že zberný dvor pri cintoríne bude v sobotu 15.09. otvorený.

Értesítjük a lakosságot, hogy a gyűjtő udvar a temető mellett szombaton (9.15.) nyitva tart. celý text

ostatné | 14. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés 1

Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés

Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas na domácom futbalovom ihrisku dnes o 17:00 proti súperom z Veľkého Blahova. Mužstvo U13 odohrá zápas na domácom fut. ihrisku v sobotu o 10:00 proti súperom zo Štvrtka na Ostrove. Mužstvo U11 hrá turnaj na domácom fut. ihrisku v nedeľu o 09:30. Mužstvo dospelých odohrá zápas na domácom fut.ihrisku v nedeľu o 15:30 proti súperom z Ňáradu.

A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önoket, hogy az U15 csapat ma játsza mérkőzését 17:00 órakor hazai pályán Nagyabony ellen. Az U13 csapat szombaton 10:00kor játsik hazai pályán Csallóközcsütörtök ellen. Az U11 csapat labdarúgó tornán vesz részt hazai pályán vasárnap 09:30órátol. A felnőttek csapata vasárnap 15:30kor Nyárad csapata ellen játsik hazai pályán. celý text

ostatné | 14. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Pozvánka / Meghívó 1

Pozvánka / Meghívó

Dňa 15.septembra (sobota) od 14:00hod. sa bude konať VI. lehnický jesenný jarmok pred kultúrnym domom. Všetkých srdečne vítajú.

Szeptember 15.-én (szombat) 14:00 órátol a VI. légi őszi vásár kerül megszervezésre. Mindenkit szeretettel várunk.



celý text

ostatné | 12. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Pozvánka / Meghívó

14.-teho septembra (piatok) o 16:30 bude slávnostné otvorenie novej športovej haly na športovom ihrisku. 16:45-hádzanársky zápas- prípravka Lehnice proti DAC DS, 17:30-zápas-mladšie žiačky Lehnice proti Inter BA, 18:30-zápas- ženy Lehnice a bývalé reprezentantky Československa.

Szeptember 14.-én (péntek)16:30-kor kerül sor a sportcsarnok megnyitójára a helyi sportpályán. 16:45-kézilabda mérkőzés - légi kezdő csapat a DAC DS ellen, 17:30-mérkőzés-ifi lányok a Inter Ba ellen, 18:30-mérkőzés-nők játszanak a volt Csehoszlovák válagatottal. celý text

ostatné | 12. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Obvodný obecný kominár Ing. Tibor Takács oznamuje občanom, že od 17.9. do 21.9. a od 24.9. do 28.9. v čase od 09:00 do 16:00 bude vykonávať pravidelnú ročnú kontrolu a čistenie komínov a dymovodov od spotrebičov palív na plynné a pevné palivo. Prosíme Vás o zabezpečenie prístupu.

A körzeti, község kéményseprője Ing. Takács Tibor értesíti a lakosokat, hogy szeptember 17.- től 21.-ig, és 24.-től 28.-ig, 09:00 órától 16:00-ig fogja elvégezni a gáz és kémény tüzelőjű kémények és füstelvezető éves tisztítását és ellenőrzését. Kérjük a tisztelt lakosokat, hogy tegyék lehetővé a hozzáférést. celý text

ostatné | 12. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Vážení občania.
Dňa 12.9. - streda sa uskutoční zber odpadu zo zelenej nádoby.
Tisztelt polgártársak.
Szeptember 12.-én - szerda a zöld kukában lévő hulladék elszállítására kerül sor. celý text

ostatné | 11. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Zviera nie je vec 1

Nový zákon

Od 1. septembra platí nový zákon. Pre majiteľov a chovateľov prináša zmeny. Popis v prílohe. celý text

ostatné | 11. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Vážení občania.
Dňa 11.9. (utorok) a 13.9. (štvrtok) bude pošta zatvorená.

Tisztelt polgárak.
Szeptember 11.-én (kedd), és szeptember 13.-án (csütörtök) a posta zárva lesz. celý text

ostatné | 10. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés 1

Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés

Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá svoj majstrovský zápas v nedeľu na súperovom ihrisku v Zlatých Klasoch. Odchod autobusu na zápas je o 14:30, začiatok zápasu je o 16:00. Na zápas Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu.

A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőtek labdarúgó csapata vasárnap játsza bajnoki mérkőzését Nagymagyaron. Az autóbusz 14:30-kor indul a mérkőzés kezdési időpontja 16:00 óra. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text

ostatné | 7. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Pozvánka / Meghívó  1

Pozvánka / Meghívó

Vážení občania.
Lehnické včeličky Vás srdečne pozývajú v sobotu 8.-meho septembra od 09:00 do 11:00 na tvorivé dielne, ktoré sa uskutočnia v družine základnej školy.

Tisztelt polgárok.
A légi méhecskék ezennel szeretettel meghívják Önöket a kézműves foglalkozásra, melyre szombaton szeptember 8.-án 9:00 - től 11:00 óráig kerül sor az alapiskola napközijében. celý text

ostatné | 7. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Vážení občania.
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 10.-teho septembra.

Tisztelt polgárok.
Szeptember 10.-én hétfőn a műanyag flakonok elszállítására kerül sor. celý text

ostatné | 7. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Dňa 5.9. (streda) sa uskutoční odvoz smetí z modrej nádoby-papier.

Szeptember 5.-én (szerda) a kék kukában lévő hulladék-papir elszállítására kerül sor. celý text

ostatné | 4. 9. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Škola / Iskola 1

Škola / Iskola

Vedenie základných škôl oznamuje, že školský rok 2018/2019 sa začína 3.septembra (pondelok) o 09:00 hod.

Az alapiskolák vezetősége értesíti Önöket, hogy a 2018/2019 tanév szeptember 3.-án 9:00 órakor kezdődik. celý text

ostatné | 31. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Zberný dvor / Gyűjtő udvar 1

Zberný dvor / Gyűjtő udvar

Oznamujeme obyvateľom, že zberný dvor pri cintoríne bude zajtra (1.9.) otvorený.

Értesítjük a lakosságot, hogy a gyűjtő udvar a temető mellett holnap (9.1.) nyitva tart. celý text

ostatné | 31. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés 1

Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés

Vážení občania.
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá svoj majstrovský zápas na domácom futbalovom ihrisku v nedeľu o 16:00, proti súperom z Topolníkov. Mužstvo U15 odohrá svoj majstrovský zápas na súperovom ihrisku v Bake dnes o 17:00. Odchod autobusu je o 15:30.

Tisztelt polgárok.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek labdarúgó csapata hazai pályán vasárnap 16:00-kor jatszik Nyárasd csapata ellen. Az U15 mérkőzésére ma kerül sor Bakán 17:00-kor. Az autóbusz indulása 15:30. celý text

ostatné | 31. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Hala 1

Športová hala / Sportcsarnok

Športová hala je tesne pred dokončením.

Az új sportcsarnokban az utolsó munkálatok folynak. celý text

ostatné | 31. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Údržba zelene / Karbantartás 1

Údržba zelene / Karbantartás

Pokračuje údržba zelene v Kolónii.
Folytatódik a Kolóniai zöldterület fenntartása. celý text

ostatné | 30. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Medzinárodný piknik / Nemzetközi piknik 1

Medzinárodný piknik / Nemzetközi piknik

V sobotu sa na miestnom futbalovom ihrisku konal 14.-ty ročník medzinárodného pikniku. A zároveň aj zraz veteránov v parku.

A helyi futballpályán szombaton a 14.-ik nemzetközi piknik volt megszervezve. És ugyanakkor a parkban a veterán találkozó is. celý text

ostatné | 30. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Dňa 30.08. (štvrtok) bude pošta otvorená od 08:00 do 11:00.
Augusztus 30.-án (csütörtök) a posta 08:00-tól 11:00-ig lesz nyitva. celý text

ostatné | 28. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Nájdený psík / Talált kutyus 1

Nájdený psík / Talált kutyus

Našla sa táto mladá fenka. Hľadá sa majiteľ, prípadne nový domov. Info na obecnom úrade.
Talált fiatal nőstén kutyus. Új otthont keres. celý text

ostatné | 27. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés 1

Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés

Vážení občania.
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas na súperovom ihrisku v Horných Salibách v nedeľu. Odchod autobusu na zápas je o 12:15. Začiatok zápasu je o 14:00.
Žiaci U13 odohrajú zápas na domácom futbalovom ihrisku v sobotu, keď súpermi budú futbalisti z Hornej Potône. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu.

Tisztelt polgárok.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőtek labdarúgó csapata vasárnap játsza mérkőzését Felsőszeliben. Az autóbusz indulása 12:15 a mérkőzés kezdése 14:00.
Az U13 csapat mérkőzésére hazai pályán szombaton 10:00 órakor kerül sor, az ellenfél Felsőpatony csapata.
A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text

ostatné | 24. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Výstraha aj na dnes 1

Výstraha 2.stupňa

Výstraha 2. stupňa aj na dnes 23.8. od 14:00 do 18:00. celý text

ostatné | 23. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Týždenník Csallóköz / Csallóköz hetilap 1

Týždenník Csallóköz / Csallóköz hetilap

Týždenník Csallóköz Vám oznamuje, že miestnym chovateľom a pestovateľom poskytuje bezplatné reklamné plochy. Záujemcovia sa môžu informovať na telefónnom čísle 0905 446 587.

A Csallóköz hetilap értesíti Önöket, hogy ingyenes reklám felületet biztosít a helyi gazdáknak és kistermelőknek. Érdeklődni lehet a 0905 446 587 telefonszámon. celý text

ostatné | 23. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Odvodňovací systém / Víz-elnyelő

Prebieha výstavba odvodňovacích systémov.
Folyamatban van a víz-elnyelő berendezések elhelyezése az egyes utcákban. celý text

ostatné | 21. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Oznam / Értesítés 1

Oznam / Értesítés

Dňa 28.08. o 17,00 hod sa bude konať rodičovské združenie v miestnej materskej škole.

Augusztus 28.-án 17,00-kor a helyi óvodában szülői értekezlet lesz. celý text

ostatné | 21. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
Výstraha 2.stupňa 1

Výstraha 2.stupňa

SHMU vydal výstrahu 2. stupňa - vysoké teploty na 20.-21.08. od 14:00 do 18:00. celý text

ostatné | 20. 8. 2018 | Autor: Obec Lehnice
prvá prechádzajúci
z 9
posledná