Obsah
Správy
Od Tatier k Dunaju / Tátrától Dunáig
Našim lehnickým bežcom - Kristína Karácsonyová, Janák Vojtech, Ladislav Tamáš - držíme palce.
A légi futóinknak - Karácsony Krisztína, Janák Béla, Ladislav Tamáš - szurkolunk. celý text
A légi futóinknak - Karácsony Krisztína, Janák Béla, Ladislav Tamáš - szurkolunk. celý text
ostatné | 12. 8. 2022 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu o 17:00 v Topoľníkoch. Odchod autobusu je o 15:30.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek csapata mérkőzése vasárnap 17:00-kor lesz Nyárasdon. Busz indulása 15:30.
celý text
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek csapata mérkőzése vasárnap 17:00-kor lesz Nyárasdon. Busz indulása 15:30.
celý text
ostatné | 12. 8. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Otváracie hodiny pošty 8.8. - 12.8.2022
Posta nyitvatartása 2022.8.8. - 8.12. celý text
Posta nyitvatartása 2022.8.8. - 8.12. celý text
ostatné | 8. 8. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Všeobecný lekár pre dospelých v zdravotnom stredisku.
Általános orvos felnőtteknek az egészségügyi központban. celý text
Általános orvos felnőtteknek az egészségügyi központban. celý text
ostatné | 3. 8. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 3 .-ho augusta.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán augusztus 3-án kerül sor.
celý text
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán augusztus 3-án kerül sor.
celý text
ostatné | 2. 8. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá od 8.-ho do 21.-ho augusta neordinuje. Zastupovanie bude v Michale na Ostrove.
A körzeti orvosnő MUDr. Modravá ausztus 8.-től 21.-ig nem rendel. Helyettesítés Mihályfán.
celý text
A körzeti orvosnő MUDr. Modravá ausztus 8.-től 21.-ig nem rendel. Helyettesítés Mihályfán.
celý text
ostatné | 1. 8. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Detský lekár MUDr. Štuller od 25.7. do 7.8. neordinuje.
Zastupovanie : 25.-29.7. MUDr. Mojžiš v Šamoríne. 1.-5.8. MUDr. Csörgőová v Holiciach.
Gyermekorvos MUDr. Štuller 7.25.-től 8.7.-ig nem rendel. Helyettesítés : 7.25.-7.29.-ig MUDr. Mojžiš Somorján. 8.1.-8.5. MUDr. Csörgőová Gellén.
celý text
Zastupovanie : 25.-29.7. MUDr. Mojžiš v Šamoríne. 1.-5.8. MUDr. Csörgőová v Holiciach.
Gyermekorvos MUDr. Štuller 7.25.-től 8.7.-ig nem rendel. Helyettesítés : 7.25.-7.29.-ig MUDr. Mojžiš Somorján. 8.1.-8.5. MUDr. Csörgőová Gellén.
celý text
ostatné | 19. 7. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Spoločnosť Radiolan oznamuje, že 20.7. od 00:01 do 6.00 bude vykonávať údržbu siete. Budú mať v tom čase obmedzené služby.
A Radiolan értesíti, hogy július 20.án 00:01től 6:00ig hálózat karbantartását fogják végezni. Korlátozott szolgáltotások lesznek abban az időben.
celý text
A Radiolan értesíti, hogy július 20.án 00:01től 6:00ig hálózat karbantartását fogják végezni. Korlátozott szolgáltotások lesznek abban az időben.
celý text
ostatné | 18. 7. 2022 | Autor:
Upozornenie / Figyelmeztetés
V záujme ochrany životného prostredia upozorňujeme, že vratné PET fľaše treba vrátiť do obchodov! Na zberných dvoroch ich nepreberáme!
A környezetünk védelme érdekében felhívjuk szives figyelmüket, hogy a visszaválthatós PET üvegeket az üzletekben kell visszaváltani!A gyűjtőudvarokon nem vehetjuk á celý text
A környezetünk védelme érdekében felhívjuk szives figyelmüket, hogy a visszaválthatós PET üvegeket az üzletekben kell visszaváltani!A gyűjtőudvarokon nem vehetjuk á celý text
ostatné | 13. 7. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Samostatný zber PET fliaš sa z dôvodu zálohovania už neuskutoční. PET fľaše môžete vložiť do zelenej nádoby.
A PET flakonok elszállítására ezentúl a zöld kukával együtt kerül sor.
celý text
A PET flakonok elszállítására ezentúl a zöld kukával együtt kerül sor.
celý text
ostatné | 12. 7. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 13.- ho júla.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán július 13.-án kerül sor.
celý text
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán július 13.-án kerül sor.
celý text
ostatné | 12. 7. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Stavebný úrad je od 7.7.2022 do 19.7.2022 zatvorený.
Az épitkezési hivatal 2022.7.7.-től 2022.7.19.-ig zárva tart. celý text
Az épitkezési hivatal 2022.7.7.-től 2022.7.19.-ig zárva tart. celý text
ostatné | 6. 7. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 6 .-ho júla.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán július 6-án kerül sor.
celý text
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán július 6-án kerül sor.
celý text
ostatné | 4. 7. 2022 | Autor:
Rybárska súťaž / Horgászverseny
Klub lehnických rybárov a ochrancov prírody na rybárskej súťaži.
A légi horgászok és környezetvédők klubja ma horgászversenyt tart.
celý text
A légi horgászok és környezetvédők klubja ma horgászversenyt tart.
celý text
ostatné | 25. 6. 2022 | Autor:
Slávnostný ceremoniál - imatrikulácia prvákov 2021-2022
Slávnostný ceremoniál - imatrikulácia prvákov 2021-2022 celý text
ostatné, náš tip | 24. 6. 2022 | Autor:
Imatrikulácia prváčikov / Az elsősök imatrikulációja
Na dnešnú imatrikuláciu prváčikov sa prišli pozrieť aj škôlkari, aby videli čo ich čaká. :-)
Az elsősök mai imatrikulációját eljöttek megnézni az ovisok, hogy lássák mi vár rájuk. :-) celý text
Az elsősök mai imatrikulációját eljöttek megnézni az ovisok, hogy lássák mi vár rájuk. :-) celý text
ostatné | 24. 6. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
MUDr. Hreško od 29.6.2022 do 14.7.2022 neordinuje
MUDr. Hreško 2022.6.29.-től 2022.7.14.-ig nem rendel. celý text
MUDr. Hreško 2022.6.29.-től 2022.7.14.-ig nem rendel. celý text
ostatné | 23. 6. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Výťažok z tomboly spolu aj so sponzorským darom od spoločnosti Medicare Samaria odovzdal starosta obce František Szitási chorým deťom.
A tombola bevételét a Medicare Samaria cég ajándékával együtt átadta Szitási Ferenc polgármester a beteg gyerekeknek.
celý text
A tombola bevételét a Medicare Samaria cég ajándékával együtt átadta Szitási Ferenc polgármester a beteg gyerekeknek.
celý text
ostatné | 23. 6. 2022 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Klub dôchodcov oznamuje, že v sobotu 25.júna o 16:00 na dvore klubu dôchodcov organizujú členskú schôdzu s juniálesom. Každého srdečne očakávajú.
A nyugdíjas szervezet értesíti, hogy június 25.-én 16:00-kor a klub udvarán juniálissal egybekötött taggyűlést szervez. Mindenkit szeretettel várnak.
celý text
A nyugdíjas szervezet értesíti, hogy június 25.-én 16:00-kor a klub udvarán juniálissal egybekötött taggyűlést szervez. Mindenkit szeretettel várnak.
celý text
ostatné | 23. 6. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Z dôvodu inventúry bude predajňa Jednota v sobotu 25.6. otvorená do 12:00 a v nedeľu 26.6. zatvorená.
Leltár miatt a Jednota üzlet szombaton 6.25. 12:00-ig lesz nyitva, vasárnap 6.26. zárva lesz.
celý text
Leltár miatt a Jednota üzlet szombaton 6.25. 12:00-ig lesz nyitva, vasárnap 6.26. zárva lesz.
celý text
ostatné | 23. 6. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá od 27.-ho júna do 6.-ho júla neordinuje.
A körzeti orvosnő MUDr. Modravá június 27.-től július 6.-ig nem rendel.
celý text
A körzeti orvosnő MUDr. Modravá június 27.-től július 6.-ig nem rendel.
celý text
ostatné | 22. 6. 2022 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude lekáreň otvorená do 12:00. Zajtra bude zatvorená.
Ma a patika 12:00-ig lesz nyitva. Holnap zárva lesz.
celý text
Ma a patika 12:00-ig lesz nyitva. Holnap zárva lesz.
celý text
ostatné | 22. 6. 2022 | Autor:
