Obsah
Správy
Oznámenie / Felhívás
Oznamujeme Vám, že zber PET fliaš sa uskutoční 11-ho septembra pondelok.
Értesítjük Önöket, hogy a műanyag flakonok elhordására szeptember 11-én, hétfőn kerül sor.
celý text
Értesítjük Önöket, hogy a műanyag flakonok elhordására szeptember 11-én, hétfőn kerül sor.
celý text
ostatné
| 8. 9. 2017 | Autor:
Oznámenie / Felhívás
Firma termovízia Vám oznamuje, že ponúka servis a opravu plynových kotlov, ohrievačov a gamatiek.
Bližšie informácie na tel. čísle: 0911 277 665
A termovízia vállalat értesíti Önöket, hogy gázkazánok, vízmelegítők és egyéb berendezések karbantartását és javítását vállalja.
Közelebbi információért érdeklődjenek a következő telefonszámon: 0911 277 665
celý text
Bližšie informácie na tel. čísle: 0911 277 665
A termovízia vállalat értesíti Önöket, hogy gázkazánok, vízmelegítők és egyéb berendezések karbantartását és javítását vállalja.
Közelebbi információért érdeklődjenek a következő telefonszámon: 0911 277 665
celý text
ostatné
| 31. 8. 2017 | Autor:
Oznámenie / Felhívás
Firma Zelsed Horná Potôň príjme do pracovného pomeru s nástupom ihneď robotníka na pozíciu: robotník v rastlinnej výrobe a obsluha baliaceho stroja.
A felsőpatonyi Zelsed vállalat azonnali belépéssel férfi munkaerőt keres csomagológép kezelésére és kerti munkára.
celý text
A felsőpatonyi Zelsed vállalat azonnali belépéssel férfi munkaerőt keres csomagológép kezelésére és kerti munkára.
celý text
ostatné
| 31. 8. 2017 | Autor:
Oznámenie / Felhívás
Senior park Rohovce, hľadá pracovníkov na pracovnú pozíciu opatrovateľ-opatrovateľka.
Ponúka štandardné platobné podmienky a zvýhodnenú cenu obedov pre zamestnancov.
Ďalšie informácie osobne u riaditeľky zariadenia.
A szarvai Senior Park – idősek otthona munkatársakat keres ápolói munkakörben, megfelelő fizetési feltételekkel és ebédhozzájárulással.
Érdeklődni személyesen az intézmény igazgaójánál lehet.
celý text
Ponúka štandardné platobné podmienky a zvýhodnenú cenu obedov pre zamestnancov.
Ďalšie informácie osobne u riaditeľky zariadenia.
A szarvai Senior Park – idősek otthona munkatársakat keres ápolói munkakörben, megfelelő fizetési feltételekkel és ebédhozzájárulással.
Érdeklődni személyesen az intézmény igazgaójánál lehet.
celý text
ostatné
| 31. 8. 2017 | Autor:
Oznámenie/Felhívás
A Benyovszky Rudolf alapiskola értesíti a szülőket, hogy az ünnepélyes tanévnyitóra 2017. szeptember 4 –én, 9:00 órai kezdettel kerül sor az iskola épületében.
Riaditeľka ZŠ Rudolfa Benyovszkého oznamuje rodičov, že slávnostné otvorenie školského roka bude 04.09.2017 o 9:00 v škole.
celý text
Riaditeľka ZŠ Rudolfa Benyovszkého oznamuje rodičov, že slávnostné otvorenie školského roka bude 04.09.2017 o 9:00 v škole.
celý text
ostatné
| 30. 8. 2017 | Autor:
Oznámenie / Felhívás
Vedúca kuchyne oznamuje tým dôchodcom, ktorí odoberajú obedy, že 30-ho augusta (stredu) od 9:00 do 14:00 hodiny si môžu prevziať šeky u pani Csadiovej.
A konyhafőnöknő értesíti azokat a nyugdíjasokat, akik ebédet hordanak az iskola konyháról, hogy augusztus 30-án, szerdán 9:00 órától 14:00 óráig átvehetik a konyhán a sekkeket Csadi Líviánál.
celý text
A konyhafőnöknő értesíti azokat a nyugdíjasokat, akik ebédet hordanak az iskola konyháról, hogy augusztus 30-án, szerdán 9:00 órától 14:00 óráig átvehetik a konyhán a sekkeket Csadi Líviánál.
celý text
ostatné
| 25. 8. 2017 | Autor:
Sútaž vo varení 2017 / Főzőverseny 2017
Sútaž vo varení 2017 / Főzőverseny 2017 celý text
ostatné
| 23. 8. 2017 | Autor:
1. Veterán zraz 2017 / 1. Veterán jármű találkozó 2017
1. Veterán zraz 2017 / 1. Veterán jármű találkozó 2017 celý text
ostatné
| 16. 8. 2017 | Autor:
Hľadáme majiteľov týchto psov / Keressük a képen látható kutyák tulajdonosait
Hľadáme majiteľov týchto psov / Keressük a képen látható kutyák tulajdonosait celý text
ostatné
| 28. 7. 2017 | Autor:
Sympózium a vernisáž Lehnice 2017/Szimpózium és verniszázs Lég 2017
Sympózium a vernisáž Lehnice 2017/Szimpózium és verniszázs Lég 2017 celý text
ostatné
| 4. 7. 2017 | Autor:
Falunk eseményei 2017 / Udalosti obce 2017
Falunk eseményei: Tűzoltó nap és ballagás az ovodában / Udalosti obce: Hasiči a rozlúčka v škôlke celý text
ostatné
| 3. 7. 2017 | Autor:
Výstava / Kiállítás 2017
Výstava kreatívnej tvorivosti lehničanov 17. jún. 2017 / Kreatív légiek kállítása jún. 17. 2017 celý text
ostatné
| 22. 6. 2017 | Autor:
Deň obce / Falunap
Deň obce 17. jún. 2017 / Falunap jún. 17. 2017 celý text
ostatné
| 22. 6. 2017 | Autor:
Deň detí 2017 / Gyermeknap 2017
Deň detí / 2. jún. 2017
Gyermeknap / jún. 2. 2017 celý text
Gyermeknap / jún. 2. 2017 celý text
ostatné
| 21. 6. 2017 | Autor:
Výberové konanie / Pályázati felhívás
Výberové konanie / Pályázati felhívás celý text
ostatné
| 13. 6. 2017 | Autor:
Rekonštrukcia kostola / A templom felújítása
Prebieha rekonštrukcia kostola v obci.
A templom felújítása folyamatosan zajlik községünkben. celý text
A templom felújítása folyamatosan zajlik községünkben. celý text
ostatné
| 7. 6. 2017 | Autor:
Pokus o odcudzenie bicyklov / Biciklilopási kisérlet
Cez víkend sa uskutočnilo v bytovke pod súp. č. 655 vlámanie a pokus o odcudzenie bicyklov. Páchateľ bol pravdepodobne vyrušený keďže svoj čin nedokončil. Obec podáva trestné oznámenie na polícií a zvažuje možnosti umiestnenia kamerového systému do lokality.
a hétvégén lopási kísérlek valósult meg a 655-ös házszámú bérlakásban. A betörőket valaki valószinű hogy megzavarhatta, mert nem sikerült eltulajdonítaniuk a kiszemelt kerékpárokat. A Község rendőrségi feljelentést tesz ez ügyben és kamerák elhelyezését lesz kénytelen megvalósítani. celý text
a hétvégén lopási kísérlek valósult meg a 655-ös házszámú bérlakásban. A betörőket valaki valószinű hogy megzavarhatta, mert nem sikerült eltulajdonítaniuk a kiszemelt kerékpárokat. A Község rendőrségi feljelentést tesz ez ügyben és kamerák elhelyezését lesz kénytelen megvalósítani. celý text
ostatné
| 22. 5. 2017 | Autor:
Répcelak
Rybári združobného Répcelaku uskutočnili návštevu Žitného Ostrova na pozvanie lehnického klubu rybárov a ochrancov životného prostredia.
A répcelaki horgászok látogatást tettek a csallóközben a légi horgászok és környezetvédők klubja meghívására. celý text
A répcelaki horgászok látogatást tettek a csallóközben a légi horgászok és környezetvédők klubja meghívására. celý text
ostatné
| 22. 5. 2017 | Autor:
Detské ihrisko Kolónia / Játszótér Kolónia
Dokončilo sa oplotenie detského ihriska na Kolónii, pokračovať sa bude obnovou vnútorných priestorov a zariadení.
Befejeződött a kolóniai játszótér bekerítése, a továbbiakban a belső berendezések felújításával fogjuk folytatni a munkálatokat.
celý text
Befejeződött a kolóniai játszótér bekerítése, a továbbiakban a belső berendezések felújításával fogjuk folytatni a munkálatokat.
celý text
ostatné
| 22. 5. 2017 | Autor:
Kostol / Templom
Pokračujú stavebné práce na obnove fasády kostola.
Folytatódnak a templomunk külső burkolatának felújításával összefüggő munkálatok.
celý text
Folytatódnak a templomunk külső burkolatának felújításával összefüggő munkálatok.
celý text
ostatné
| 22. 5. 2017 | Autor:
Obnova fasády / Burkolat felújítás
Po odavzdaní staveniska sa zahájili reálne práce na obnove fasády nášho kostola.
Az építkezési terület átadása után megkezdődtek a fizikai munkálatok templomunk külső burkolatának felújításán.
celý text
Az építkezési terület átadása után megkezdődtek a fizikai munkálatok templomunk külső burkolatának felújításán.
celý text
ostatné
| 16. 5. 2017 | Autor:
Údržba / Karbantartás
Obec Lehnice každý rok zabezpečí údržbu miestnych komunikácií a výtlkov.
Lég Község minden évben elvégzi a helyi utak karbantartását és kátyúzását.
celý text
Lég Község minden évben elvégzi a helyi utak karbantartását és kátyúzását.
celý text
ostatné
| 15. 5. 2017 | Autor:
Katolická zábava / Katolikus bál
Oznamujeme našim občanom, že 6. 5. 2017 (sobota) od 17,00 hod. sa uskutoční katolická zábava v miestnom kultúrnom dome. Vstupné: 15 eur.
Értesítjük falunk lakosságát, hogy 2017. 5. 6-án (szombaton) 17 órától katolikus bál lesz a helyi kultúrházban. Belepő: 15 euró.
celý text
Értesítjük falunk lakosságát, hogy 2017. 5. 6-án (szombaton) 17 órától katolikus bál lesz a helyi kultúrházban. Belepő: 15 euró.
celý text
ostatné
| 4. 5. 2017 | Autor:
Záhrada dobrých víl / Tündérkert
V piatok, 28. 04. 2017 sa uskutočnila v areáli materskej školy založenie záhrady dobrých víl. Pri výsadbe pomáhali detičky materskej škôlky pod gesciou miestnych záhradkárov.
2017. 04. 28-án, pénteken, a helyi óvoda területén tündérkert lett megalapítva. Az ültetésnél lelkesen segítettek a helyi ovisok a helyi kiskertészek védnöksége alatt.
celý text
2017. 04. 28-án, pénteken, a helyi óvoda területén tündérkert lett megalapítva. Az ültetésnél lelkesen segítettek a helyi ovisok a helyi kiskertészek védnöksége alatt.
celý text
ostatné
| 2. 5. 2017 | Autor:
Víchrica / Viharos szél
Včerajšia víchrica spôsobila mimoriadnu udalosť aj v našej obci na Kolónii. Silu vetra nevydržali niektoré topole. Zasahovali aj hasiči. Ďakujeme im za ochotu a profesionalitu.
A viharos erejű szél rendkívüli eseményt eredményezett falunkban is, Kolónián a jegenyefák nem bírták ki a viharos szél erejét. A hivatásos tűzoltók is bevetésre kényszerültek. Köszönet nekik is a hathatós segítségért. celý text
A viharos erejű szél rendkívüli eseményt eredményezett falunkban is, Kolónián a jegenyefák nem bírták ki a viharos szél erejét. A hivatásos tűzoltók is bevetésre kényszerültek. Köszönet nekik is a hathatós segítségért. celý text
ostatné
| 7. 4. 2017 | Autor:
Ošetrovanie zelene / A növénzet rendben tartása
Z dôvodu zabezpečenia riadneho fungovania elektrickej sústavy, verejného osvetlenia, verejného rozhlasu, ako aj telekomunikačných zariadení obec vykonáva pravidelné ošetrovanie zelene na verejných priestranstvách.
Az elektromos hálózat, közvilágítás, hangosbemondó valamit a telekomunikációs berendezések működése érdekében Lég Község rendszeresen elvégzi a közterületeken lévő növénzet rendben tartását. celý text
Az elektromos hálózat, közvilágítás, hangosbemondó valamit a telekomunikációs berendezések működése érdekében Lég Község rendszeresen elvégzi a közterületeken lévő növénzet rendben tartását. celý text
ostatné
| 6. 4. 2017 | Autor:
Dobrovoľní hasiči / Önkéntes Tűzoltók
Základná organizácia dobrovoľných hasičov vykonala oblastnú schôdzu v Lehniciach za účasti dobrovoľných hasičov okolitých obcí.
Az Önkéntes Tűzoltók megtartották körzeti ülésüket a környező falvak Önkéntes Tűzoltóinak részvételével.
celý text
Az Önkéntes Tűzoltók megtartották körzeti ülésüket a környező falvak Önkéntes Tűzoltóinak részvételével.
celý text
ostatné
| 5. 4. 2017 | Autor:
Drobnochovatelia / Kisállattenyésztők
Lehnická organizácia drobnochovateľov v sobotu vykonávala pravidelné ročne čistenie cesty smerom na Kolóniu. Žiaľ aj tento rok sa nazbieralo viac než dosť odpadov.
A helyi kisállattenyésztők szervezete szombaton elvégezte rendszeres évi takarítását a kolóniai úton. Sajnos ebben az évben is volt mit összeszedniük. celý text
A helyi kisállattenyésztők szervezete szombaton elvégezte rendszeres évi takarítását a kolóniai úton. Sajnos ebben az évben is volt mit összeszedniük. celý text
ostatné
| 5. 4. 2017 | Autor:
Detské ihriská / Játszóterek
Pravidelne rozširujeme, obnovujeme detské ihriská tak v Lehniciach, ako aj v Sási aj na Kolónii.
Folyamatosan bővítjük és újítjuk fel játszótereinket mind Légen, mind pedig Szászon és Kolónián.
celý text
Folyamatosan bővítjük és újítjuk fel játszótereinket mind Légen, mind pedig Szászon és Kolónián.
celý text
ostatné
| 31. 3. 2017 | Autor:
Odpad / Hulladék
Obec Lehnice, Klub rybárov a ochrancov životného prostredia v Lehniciach, Agripent s.r.o. a Polovnícky zväz Lehnice napriek nepriaznivému počasiu vyzbierali celý kontajner odpadov na ceste medzi Kolóniou a Masníkovom.
Lég Község, a Légi Horgászok és Környezetvédők Klubja, az AGripent s.r.o. és a Légi Vadászszervezet az esős időjárás ellenére egy konénernyi hulladékot távolított el az Előpatonyt Kolóniával összekötő útról.
celý text
Lég Község, a Légi Horgászok és Környezetvédők Klubja, az AGripent s.r.o. és a Légi Vadászszervezet az esős időjárás ellenére egy konénernyi hulladékot távolított el az Előpatonyt Kolóniával összekötő útról.
celý text
ostatné
| 20. 3. 2017 | Autor:
Padlás
Predstavenie "Padlás" zožalo veľký úspech v lehnickom kultúrnom dome.
A "Padlás" fergeteges sikert aratott a légi kultúrházban. celý text
A "Padlás" fergeteges sikert aratott a légi kultúrházban. celý text
ostatné
| 13. 3. 2017 | Autor:
Futbalisti / Focisták
Lehnickí futbalisti hodnotili v nedeľu výsledky za rok 2016.
A focisták is értékelték a 2016 évet. celý text
A focisták is értékelték a 2016 évet. celý text
ostatné
| 2. 3. 2017 | Autor:
Záhradkári / Kiskertészek
Lehnickí záhradkári plánujú bohatý program aj na rok 2017.
A légi kiskertészek gazdag programot terveznek a 2017 évre is. celý text
A légi kiskertészek gazdag programot terveznek a 2017 évre is. celý text
ostatné
| 2. 3. 2017 | Autor:
Holubári / Postagalamb tenyésztők
V sobotu bilancovali aj lehnickí holubári.
Szombaton évértékelést tartottak a légi postgalamb-tenyésztők. celý text
Szombaton évértékelést tartottak a légi postgalamb-tenyésztők. celý text
ostatné
| 20. 2. 2017 | Autor:
Kartárska súťaž / Kártyaverseny
Víkend prijal aj milovníkom kartárskych hier. Víťazi turnaja v reštaurácii Sv. Jána sa mohli tešiť štedrým cenám.
A hétvége a snapszer kártya kedvelőinek is kedvezett. A Szent János vendéglőben megtartott versenyről értékes díjakkal térhettek haza a győztesek.
celý text
A hétvége a snapszer kártya kedvelőinek is kedvezett. A Szent János vendéglőben megtartott versenyről értékes díjakkal térhettek haza a győztesek.
celý text
ostatné
| 15. 2. 2017 | Autor:
Drobnochovatelia / Kisállattenyésztők
11.02.2017 sa konala výročná schôdza miestneho zväzu drobnochovateľov.
2017.02.11-én a helyi kisállattenyésztők megtartották evzáró taggyűlésüket.
celý text
2017.02.11-én a helyi kisállattenyésztők megtartották evzáró taggyűlésüket.
celý text
ostatné
| 15. 2. 2017 | Autor:
Zelený odpad / Zöld hulladék
Na zbernom dvore pri cintoríne v Lehniciach sa zahájila likvidácia – drvenie zeleného rastlinného odpadu vyprodukovaného občanmi obce Lehnice. Takto sa pripravuje miesto pre biologicky rozložiteľný odpad pre rok 2017.
A légi temető melletti gyűjtőudvaron megkezdődött a légi lakosok által tavaly behordott zöld hulladék darálása. Így felszabadul a hely a biológiailag lebontható hulladék tárolására a 2017-es évre is.
celý text
A légi temető melletti gyűjtőudvaron megkezdődött a légi lakosok által tavaly behordott zöld hulladék darálása. Így felszabadul a hely a biológiailag lebontható hulladék tárolására a 2017-es évre is.
celý text
ostatné
| 19. 1. 2017 | Autor:
Cintorín Sása / Szászi temető
Aj na cintoríne v Sási zasvietia lampy verejného osvetlenia s príležitosti sviatku Všetkých Svätých.
A szászi temetőben is felgyúlnak a lámpák a Mindenszentek ünnepe alkalmából. celý text
A szászi temetőben is felgyúlnak a lámpák a Mindenszentek ünnepe alkalmából. celý text
ostatné
| 31. 10. 2016 | Autor:
Majetok / Vagyon
Bohužiaľ sú medzi nami aj ľudia, ktorý ničia majetok obce, ktorý bol vytvorený spoločným úsilím obecného úradu a obyvateľov.
Sajnos vannak köztünk olyan lakosok is, akik tönkreteszik a község és a lakosok által létrehozott vagyont. celý text
Sajnos vannak köztünk olyan lakosok is, akik tönkreteszik a község és a lakosok által létrehozott vagyont. celý text
ostatné
| 28. 10. 2016 | Autor:
Cintorín / Temető
Obecný úrad je pripravený na nápor ľudí na miestnych cintorínoch.
A Községi Hivatal fel van készülve a temetők megnövekedett látogatottságára az elkövetkezendő ünnepek alatt. celý text
A Községi Hivatal fel van készülve a temetők megnövekedett látogatottságára az elkövetkezendő ünnepek alatt. celý text
ostatné
| 28. 10. 2016 | Autor:
Zrušenie uzávierky cesty I/13 / Az I/13-as út lezárásának feloldása
Zrušenie uzávierky cesty I/13 / Az I/13-as út lezárásának feloldása celý text
ostatné
| 27. 9. 2016 | Autor:
Prechod pre chodcov / Gyalogos átkelő
V záujme zvýšenia bezpečnosti chodcov obnovujeme nátery prechodov pre peších.
A gyalogosok nagyobb biztonsága érdekében felújítjuk a zebrák festékbevonatát. celý text
A gyalogosok nagyobb biztonsága érdekében felújítjuk a zebrák festékbevonatát. celý text
ostatné
| 2. 9. 2016 | Autor:
Kosenie / Fűnyírás
Pracovníci obecného úradu ukončili kosenie v areáloch školy a materskej školy.
A Községi Hivatal alkalmazottai befejezték az óvoda - valamint az iskolaudvar kaszálását.
celý text
A Községi Hivatal alkalmazottai befejezték az óvoda - valamint az iskolaudvar kaszálását.
celý text
ostatné
| 31. 8. 2016 | Autor:
Program uplynulého víkendu / Ez történt a hétvégén
Program uplynulého víkendu / Ez történt a hétvégén celý text
ostatné
| 31. 8. 2016 | Autor:
Nové parkovisko pri ZŠ Lehnice / Új parkoló a Légi Alapiskola mellett
Nové parkovisko pri ZŠ Lehnice / Új parkoló a Légi Alapiskola mellett celý text
ostatné
| 26. 8. 2016 | Autor:
Uzavretý most / Lezárt híd
Okresný úrad Dunajská Streda Vám oznamuje, že 6. septembra 2016, od 10:00 bude most v Medveďove uzavretý pre opravu. Predbežný termín ukončenia prác bude 14. októbra 2016, o 17:00.
A Dunaszerdahelyi Járási Hivatal értesíti Önöket, hogy 2016. szeptember 6-tól , 10:00-tól a medvei Duna híd javítás miatt le lesz zárva. A munka vége előre láthatólag 2016. október 14, 17:00. celý text
A Dunaszerdahelyi Járási Hivatal értesíti Önöket, hogy 2016. szeptember 6-tól , 10:00-tól a medvei Duna híd javítás miatt le lesz zárva. A munka vége előre láthatólag 2016. október 14, 17:00. celý text
ostatné
| 26. 8. 2016 | Autor:
Detské ihrisko / Játszótér
Ďalšia bytová jednotka bude vybavená detským ihriskom.
Újabb lakótömb mellé kerül játszótér. celý text
Újabb lakótömb mellé kerül játszótér. celý text
ostatné
| 4. 8. 2016 | Autor:
Potravinové balíčky / Élelmiszer csomag
Výdaj potravinových balíčkov financovaných EU prebehol v našej obci bezproblémovo.
Az EU által adományozott élelmiszer csomagok osztása zökkenőmentesen lezajlott községünkben.
celý text
Az EU által adományozott élelmiszer csomagok osztása zökkenőmentesen lezajlott községünkben.
celý text
ostatné
| 4. 8. 2016 | Autor:
Autobusová zastávka / Autóbusz megálló
Prebiehajú finalizačné práce na novej autobusovej zastávke vo Veľkom Légu.
Folynak a befejező munkálatok a nagylégi új autóbuszmegállón.
celý text
Folynak a befejező munkálatok a nagylégi új autóbuszmegállón.
celý text
ostatné
| 4. 8. 2016 | Autor:
Vodovod / Vízvezeték
V záujme zásobovania cintorína v Sási vodou sme vykonali čiastočnú rekonštrukciu vodovodu.
A szászi temető vízellátása érdekében részleges felújítást végeztünk a csővezetéken.
celý text
A szászi temető vízellátása érdekében részleges felújítást végeztünk a csővezetéken.
celý text
ostatné
| 4. 8. 2016 | Autor:
Údržba miestnych komunikácií / Utak karbantartása
Prebieha údržba miestnych komunikácií v našej obci.
Folyik az utak karbantartása falunkban
celý text
Folyik az utak karbantartása falunkban
celý text
ostatné
| 31. 5. 2016 | Autor:
Detské ihrisko / Gyermekjátszótér
Nové, obyvateľmi očakávané moderné detské ihrisko v Sási bude o pár dní odovzdané k použitiu...
Az új, a szászi lakosok által várva várt gyermekjátszótér napokon belül átadásra kerül...
celý text
Az új, a szászi lakosok által várva várt gyermekjátszótér napokon belül átadásra kerül...
celý text
ostatné
| 27. 5. 2016 | Autor:
Futbalisti / Focisták
Naši usilovní futbalisti a ich pomocníci skrášľujú lehnický štadión aj v sobotu.
A lelkes légi fotbalisták és segítőik szombaton is szépítik a stadiont. celý text
A lelkes légi fotbalisták és segítőik szombaton is szépítik a stadiont. celý text
ostatné
| 23. 5. 2016 | Autor:
Slovak Telekom
Obecný úrad Vám oznamuje, že v priebehu roka 2016 bude Slovak Telekom vykonávať nasledujúce úkony v obci Lehnice: dozber stlpových podpier nadzemnych telekomunikačných vedení.
A Slovak Telekom a 2016-os évben, községünkben a föld feletti telefonvezetékek és oszlopok rekonstrukcióját fogja végezni. celý text
A Slovak Telekom a 2016-os évben, községünkben a föld feletti telefonvezetékek és oszlopok rekonstrukcióját fogja végezni. celý text
ostatné
| 11. 4. 2016 | Autor:
Otváracie hodiny / Nyitvatartás
Obecný úrad Vám oznamuje, že vzhľadom na zvýšený záujem zo strany obyvateľstva predĺžil otváracie hodiny zberného dvora pri cintoríne v Lehniciach v sobotu od 8,00 do 15,00.
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbította a gyűjtőudvar nyitvatartási idejét szombatonként a légi temető mellett: 8-tól 15 óráig.
celý text
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbította a gyűjtőudvar nyitvatartási idejét szombatonként a légi temető mellett: 8-tól 15 óráig.
celý text
ostatné
| 8. 4. 2016 | Autor:
Orezávanie konárov / Ágak visszavágása
Pracovníci Obecného úradu spolu s uchádzačmi o zamestnanie zabezpečili orezávanie nebezpečných konárov v katastri obce.
A Községi Hivatal dolgozói a munkanélküli polgárokkal egyetemben elvégezték a veszélyes ágak visszavágását községünk kataszterében.
celý text
A Községi Hivatal dolgozói a munkanélküli polgárokkal egyetemben elvégezték a veszélyes ágak visszavágását községünk kataszterében.
celý text
ostatné
| 31. 3. 2016 | Autor:
Dôležité čísla / Fontos telefonszámok
Dôležité čísla / Fontos telefonszámok celý text
ostatné
| 29. 3. 2016 | Autor:
Citorín / Temető
Obecný úrad Vám oznamuje, že zásobovanie jednotlivých cintorínov vodou bude obnovené v období od 21. 03. – do 23. 03. 2016.
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a vízellátást az egyes temetőkben március 21. és 23. közt elindítja.
celý text
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a vízellátást az egyes temetőkben március 21. és 23. közt elindítja.
celý text
ostatné
| 21. 3. 2016 | Autor:
Lehnický záhradkári / Légi kertészek
Lehnický záhradkári v sobotu /19.03.2016/ zahájili jarné práce v centre našej obce.
A légi kertészek szombaton /2016.03.19./ elkezdték a tavaszi munkálatokat falunk központjában. celý text
A légi kertészek szombaton /2016.03.19./ elkezdték a tavaszi munkálatokat falunk központjában. celý text
ostatné
| 19. 3. 2016 | Autor:
Odstránenie ilegálnej skládky / Az illegális hulladék eltávolítása
Odstránenie ilegálnej skládky / Az illegális hulladék eltávolítása celý text
ostatné
| 14. 3. 2016 | Autor:
Výsledky volieb do NR SR 2016 za obec Lehnice / A 2016-os parlamenti választások eredménye Lég Községben
ostatné
| 10. 3. 2016 | Autor:
Vodiči pozor!!! / Sofőrök figyelem!!!
Vodiči pozor!!! / Sofőrök figyelem!!! celý text
ostatné
| 9. 3. 2016 | Autor:
Majiteľ sa prihlásil / A tulajdonos jelentkezett
Vďaka našej novej internetovej stránke sa objavil šťastný majiteľ.
A község új weboldalának köszönhetően megjelent a tulajdonos. celý text
A község új weboldalának köszönhetően megjelent a tulajdonos. celý text
ostatné
| 8. 3. 2016 | Autor:
Rekonštrukcia sociálnych miestností v miestnom kultúrnom dome / A szociális helységek felújítása a helyi kultúrházban
Prebieha rekonštrukcia sociálnych miestností v miestnom kultúrnom dome.
Folyik a szociális helységek felújítása a helyi kultúrházban. celý text
Folyik a szociális helységek felújítása a helyi kultúrházban. celý text
ostatné
| 29. 2. 2016 | Autor:
Zabíjačka zo dňa 20. februára 2016 / 2016. február 20-ai disznótoros
Zabíjačka zo dňa 20. februára 2016 / 2016. február 20-ai disznótoros celý text
ostatné
| 29. 2. 2016 | Autor:
Čierna skládka / Illegális szemétlerakat
Čierna skládka medzi časťami obce Lehnice: Kolónia a Masníkovo.
Illegális szemétlerakat Lég Kolónia és Előpatony közt. celý text
Illegális szemétlerakat Lég Kolónia és Előpatony közt. celý text
ostatné
| 29. 2. 2016 | Autor:
E-mailová adresa na oznámenie
o delegovaní člena a náhradníka do okrskovej volebnej komisie pre voľby do NR SR 2016 v elektronickej forme:lehnice@lehnice.sk celý text
ostatné
| 9. 12. 2015 | Autor:
Výsledky volieb do orgánu samosprávy obce Lehnice 2014
Výsledky volieb do orgánu samosprávy obce Lehnice 2014 celý text
ostatné
| 18. 11. 2014 | Autor:
Výstavba a rekonštrukcia ulice
Výstavba a rekonštrukcia miestnej komunikácie na školskej ulici - I. etapa celý text
ostatné
| 30. 10. 2014 | Autor:
Protipovodňové zásahy / Kárelhárítási munkálatok
Protipovodňové zásahy / Kárelhárítási munkálatok celý text
ostatné
| 5. 8. 2014 | Autor:
Opravy výtlkov / Útkarbantartás
Opravy výtlkov / Útkarbantartás celý text
ostatné
| 16. 6. 2014 | Autor:
