Obsah
Správy
Sobáš v netradičných priestoroch / Házasságkötés szokatlan helyen
Z dôvodu rekonštrukcie sobášnej miestnosti obecného úradu sa konal sobášny akt v priestoroch kaštieľa Benyovszkých.
A községi hivatal rekonstrukciója miatt a házasságkötést a Benyovszky kastélyban tartották. celý text
A községi hivatal rekonstrukciója miatt a házasságkötést a Benyovszky kastélyban tartották. celý text
ostatné
| 1. 7. 2019 | Autor:
Kosenie / Fűnyírás
Pokračujú v kosení.
Folytatják a fűnyírást. celý text
Folytatják a fűnyírást. celý text
ostatné
| 28. 6. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
V pondelok 1.-ho júla bude sporiteľňa zatvorená.
Tisztelt polgárok.
Hétfőn július 1.-én a sporiteľňa zárva lesz. celý text
V pondelok 1.-ho júla bude sporiteľňa zatvorená.
Tisztelt polgárok.
Hétfőn július 1.-én a sporiteľňa zárva lesz. celý text
ostatné
| 28. 6. 2019 | Autor:
Baba-mama - klub
Už čoskoro sa v našej obci otvorí klub pre mamičky s deťmi.
Hamarosan a falunkban megnyilik a babaklub. celý text
Hamarosan a falunkban megnyilik a babaklub. celý text
ostatné
| 27. 6. 2019 | Autor:
Altánok / Pergola
Pripravujú sa základy altánku na kolónii.
Készül a pergola Kolónián. celý text
Készül a pergola Kolónián. celý text
ostatné
| 26. 6. 2019 | Autor:
Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru DS
Opatrenia na zabezpečenie ochrany úrody pred požiarmi - v prílohe. celý text
ostatné
| 26. 6. 2019 | Autor:
Rozhodovanie riaditeľa o prijímaní detí na predprimárne vzdelávanie v materskej škole v závislosti od zriaďovateľa
ostatné
| 21. 6. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
21.-ho júna v piatok o 18:00 sa v kaštieli rodiny Benyovszkých uskutoční vernisáž.
Június 21.-én pénteken 18:00-kor a Benyovszy család kastélyában vernisszázs lesz. celý text
Június 21.-én pénteken 18:00-kor a Benyovszy család kastélyában vernisszázs lesz. celý text
ostatné
| 19. 6. 2019 | Autor:
Deti a umenie / Gyerekek és a művészet
Žiaci zo základnej školy navštívili výtvarné sympózium,ktoré sa koná v lehnickom kaštieli. Známi umelci im predviedli svoju prácu.
A helyi alapiskola tanulói meglátogatták a művészeti szimpóziumot a légi kastélyban. Híres művészek megmutatták munkájukat. celý text
A helyi alapiskola tanulói meglátogatták a művészeti szimpóziumot a légi kastélyban. Híres művészek megmutatták munkájukat. celý text
ostatné
| 19. 6. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
15.-ho júna (sobota) sa v športovom areáli bude konať Deň obce.
Június 15.-én (szombat)a sportpályán Falunap lesz. celý text
Június 15.-én (szombat)a sportpályán Falunap lesz. celý text
ostatné
| 12. 6. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 12.-ho júna.
Tisztelt polgárok.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán június 12.-én kerül sor.
celý text
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 12.-ho júna.
Tisztelt polgárok.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán június 12.-én kerül sor.
celý text
ostatné
| 11. 6. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
V utorok 11.-ho júna bude pošta otvorená do 12:00.
Tisztelt polgárok.
Június 11.-én kedden a posta 12.-ig lesz nyitva. celý text
V utorok 11.-ho júna bude pošta otvorená do 12:00.
Tisztelt polgárok.
Június 11.-én kedden a posta 12.-ig lesz nyitva. celý text
ostatné
| 10. 6. 2019 | Autor:
Oznam
Futbalový zápas dospelých sa uskutoční na domácom ihrisku v nedeľu o 17:00 proti futbalistom z Malých Dvorníkov. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 17,00 órakor játsza bajnoki mérkőzését hazai pályán Kisudvarnok csapata ellen.
celý text
celý text
ostatné
| 8. 6. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 10.-ho júna.
Tisztelt polgárok.
A műanyag flakonok elszállítására hétfőn június 10.-én kerül sor. celý text
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 10.-ho júna.
Tisztelt polgárok.
A műanyag flakonok elszállítására hétfőn június 10.-én kerül sor. celý text
ostatné
| 7. 6. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Dňa 11.-ho júna v utorok, nebude premávať školský autobus.
Tisztelt polgárok.
Június 11.-én kedden az iskolabusz nem fog közlekedni. celý text
Dňa 11.-ho júna v utorok, nebude premávať školský autobus.
Tisztelt polgárok.
Június 11.-én kedden az iskolabusz nem fog közlekedni. celý text
ostatné
| 7. 6. 2019 | Autor:
Oznam/Étresítés
Dňa 6.-ho júna - štvrtok bude pošta otvorená do 12:00.
Június 6.-án - csütörtökön a posta 12:00-ig lesz nyitva. celý text
Június 6.-án - csütörtökön a posta 12:00-ig lesz nyitva. celý text
ostatné
| 4. 6. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier sa uskutoční v stredu 5.-ho júna.
A kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására szerdán június 5.-én kerül sor. celý text
A kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására szerdán június 5.-én kerül sor. celý text
ostatné
| 4. 6. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Od 30.-ho augusta do 1.-ho septembra sa v miestnom športovom areáli bude konať spoločenské podujatie pod názvom ,,Europe´s chance to shape it´s future" V sobotu od 12:00 súťaž vo varení.
Augusztus 30.-tól szeptember 1.-ig a helyi sportpályán rendezvény lesz ,,Europe´s chance to shape it´s future" név alatt. Szombat 12:00-től főzőverseny. celý text
Augusztus 30.-tól szeptember 1.-ig a helyi sportpályán rendezvény lesz ,,Europe´s chance to shape it´s future" név alatt. Szombat 12:00-től főzőverseny. celý text
ostatné
| 3. 6. 2019 | Autor:
Úprava zelene/Fűnyírás
Prebieha kosenie trávy a úprava verejných priestranstiev - ihrisko, cintorín, stanica atď.
Folyik a fű kaszálása és a közterületek rendbentartása kolónián is - pálya, temető, állomás stb. celý text
Folyik a fű kaszálása és a közterületek rendbentartása kolónián is - pálya, temető, állomás stb. celý text
ostatné
| 3. 6. 2019 | Autor:
Ihrisko / Játszótér
Obnovené detské ihrisko v parku.
Felújított játszótér a parkban. celý text
Felújított játszótér a parkban. celý text
ostatné
| 3. 6. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 2.-ho júna o 17:00 vo Váhovciach. Odchod autobusu je o 15:15.
A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap június 2.-án 17:00-kor játszik mérkőzést Vágán. A busz indulása 15:15. celý text
A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap június 2.-án 17:00-kor játszik mérkőzést Vágán. A busz indulása 15:15. celý text
ostatné
| 31. 5. 2019 | Autor:
Denný letný tábor / Nyári nappali tábor
V mesiacoch júl-august sa bude konať v Dunajskej Strede denný letný tábor sebaobrany pre deti vo veku 5 až 15 rokov. Info na 0940 351 706, kobukrav@kobukrav.com
Nyári nappali önvédelmi tábor lesz Szerdahelyeh július és augusztusban gyermekeknek 5-15 éves korosztálynak. Információ : 0940 351 706, kobukrav@kobukrav.sk celý text
Nyári nappali önvédelmi tábor lesz Szerdahelyeh július és augusztusban gyermekeknek 5-15 éves korosztálynak. Információ : 0940 351 706, kobukrav@kobukrav.sk celý text
ostatné
| 29. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas v piatok o 17:00 na domácom futbalovom ihrisku proti súperom z Vrakúňe. Mužstvo U13 dohrá zápas v sobotu o 10:00 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom zo Zlatých Klasov. Mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 17:00 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom z Veľkého Blahova. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 17:00-kor hazai pályán játszik Várkony csapata ellen. A U13 csapat szombaton 10:00-kor hazai pályán játszik Nagymagyar csapata ellen. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 17:00-kor hazai pályán játsik Nagyabony csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége.
celý text
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 17:00-kor hazai pályán játszik Várkony csapata ellen. A U13 csapat szombaton 10:00-kor hazai pályán játszik Nagymagyar csapata ellen. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 17:00-kor hazai pályán játsik Nagyabony csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége.
celý text
ostatné
| 24. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Nezisková organizácia VITALITA Lehnice Vás pozýva na ,,DEŇ ZDRAVIA" 21.-ho mája v utorok od 10:00 v priestoroch pavilónu A organizácie Vitalita v Lehniciach. Počas dňa zabezpečené bezplatné meranie hladiny glukózy a cholesterolu v krvi, krvného tlaku.
A légi VITALITA nonprofit szervet meghívja Önöket az ,,EGÉSZSÉGNAPRA" május 21.-én kedden 10:00-től az intézmény ,,A" pavilonjában. Ingyenes vérnyomás, koleszterin és vércukorszint mérést biztosítanak. celý text
A légi VITALITA nonprofit szervet meghívja Önöket az ,,EGÉSZSÉGNAPRA" május 21.-én kedden 10:00-től az intézmény ,,A" pavilonjában. Ingyenes vérnyomás, koleszterin és vércukorszint mérést biztosítanak. celý text
ostatné
| 20. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Hádzanárky- ženy odohrajú zápas v nedeľu 19.-ho mája o 15:00 na domácom ihrisku proti hádzanárkam z Bratislavy.
A női kézilabdázók vasárnap május 19.-én 15:00-kor játsznak hazai pályán Pozsony csapata ellen. celý text
A női kézilabdázók vasárnap május 19.-én 15:00-kor játsznak hazai pályán Pozsony csapata ellen. celý text
ostatné
| 17. 5. 2019 | Autor:
Očkovanie psov / Kutyaoltás
Zverolekár MVDr.Hamar oznamuje, že 18.-ho mája v sobotu bude povinné očkovanie psov proti besnote. Kolónia: 09:00 - 09:20 pri autobusovej zastávke. Masníkovo: 09:30 - 09:50 pri autobusovej zastávke. Lehnice: 10:00 - 11:00 pred obecným úradom. Sása: 11:30 - 12:00 pri bývalom družstve. Cena očkovania je 7€.
MVDr. Hamar állatorvos értesíti önöket, hogy veszetség elleni kötelező kutyaoltás lesz május 18.-án szombaton. Kolónia: 09:00-09:20 buszmegállónál. Előpatony: 09:30-09:50 buszmegállónál. Nagylég: 10:00-11:00 a községi hivatal előtt. Szász: 11:30-12:00 a volt szövetkezeti telepen. Az oltás ára 7€. celý text
MVDr. Hamar állatorvos értesíti önöket, hogy veszetség elleni kötelező kutyaoltás lesz május 18.-án szombaton. Kolónia: 09:00-09:20 buszmegállónál. Előpatony: 09:30-09:50 buszmegállónál. Nagylég: 10:00-11:00 a községi hivatal előtt. Szász: 11:30-12:00 a volt szövetkezeti telepen. Az oltás ára 7€. celý text
ostatné
| 15. 5. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
V stredu 15.-ho mája sa uskutoční odvoz odpadu zo žltej nádoby-sklo.
Május 15.-én szerdán a sárga kukában lévő hulladék-üveg elszállítására kerül sor. celý text
Május 15.-én szerdán a sárga kukában lévő hulladék-üveg elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 14. 5. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá 16.-ho a 17.-ho mája ordinuje do 10:00. Od 20.-ho do 31.-ho mája neordinuje. Zastupuje MUDr. Tichavská v Michale na Ostrove.
A körzeti orvosnő MUDr.Modravá május 16. és 17.-én 10:00-ig rendel. Május 20.-tol 31.-ig nem rendel. Helyettesíti MUDr. Tichavská Mihályfán. celý text
A körzeti orvosnő MUDr.Modravá május 16. és 17.-én 10:00-ig rendel. Május 20.-tol 31.-ig nem rendel. Helyettesíti MUDr. Tichavská Mihályfán. celý text
ostatné
| 14. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas v piatok o 17:00 na domácom futbalovom ihrisku proti súperom z Trhovej Hradskej. Mužstvo U13 dohrá zápas v sobotu o 10:00 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom z Veľkej Paky. Mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 16:30 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom z Trstíc. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 17:00-kor hazai pályán játszik Vásárút csapata ellen. A U13 csapat szombaton 10:00-kor hazai pályán játszik Nagypaka csapata ellen. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 16:30-kor hazai pályán játsik Nádszeg csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 17:00-kor hazai pályán játszik Vásárút csapata ellen. A U13 csapat szombaton 10:00-kor hazai pályán játszik Nagypaka csapata ellen. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 16:30-kor hazai pályán játsik Nádszeg csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text
ostatné
| 10. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Hádzanársky oddiel Lehnice Vám oznamuje, že hádzanárky odohrajú svoj majstrovský zápas na domácom hádzanárskom ihrisku v nedeľu 12.-ho mája o 13:30 proti hádzanárkam z Nových Zámkov.
A kézilabda szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a női kézilabdázók bajnoki mérkőzését hazai pályán, vasárnap május 12.-én 13:30-kor játsza Újvár csapata ellen. celý text
A kézilabda szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a női kézilabdázók bajnoki mérkőzését hazai pályán, vasárnap május 12.-én 13:30-kor játsza Újvár csapata ellen. celý text
ostatné
| 10. 5. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 13.-ho mája.
Tisztelt polgárok.
A műanyag flakonok elszállítására hétfőn május 13.-án kerül sor. celý text
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 13.-ho mája.
Tisztelt polgárok.
A műanyag flakonok elszállítására hétfőn május 13.-án kerül sor. celý text
ostatné
| 10. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
11.-ho mája od 15:00 sa na miestnom športovom ihrisku bude konať majáles a deň matiek.
Május 11.-én 15:00-től a helyi sportpályán anyák napja lesz majálissal. celý text
Május 11.-én 15:00-től a helyi sportpályán anyák napja lesz majálissal. celý text
ostatné
| 9. 5. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční štvrtok 9.-ho mája.
Tisztelt polgárok.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására csütörtökön május 9.-én kerül sor.
celý text
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční štvrtok 9.-ho mája.
Tisztelt polgárok.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására csütörtökön május 9.-én kerül sor.
celý text
ostatné
| 6. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas dnes o 17:00 v Rohovciach. Mužstvo U13 odohrá zápas v sobotu o 10:00 vo Veľkom Blahove. Mužstvo dospelých odohrá zápas v sobotu o 16:30 v Šoporni. Odchod autobusu je o 14:30.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a U15 csapat ma 17:00-kor játszik Szarván. U13 szombaton 10:00-kor játszik Nagyabonyban. A felnőttek labdarúgó csapata szombaton 16:30-kor játszik Sopornyán. Az autóbusz indulása 14:30. celý text
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a U15 csapat ma 17:00-kor játszik Szarván. U13 szombaton 10:00-kor játszik Nagyabonyban. A felnőttek labdarúgó csapata szombaton 16:30-kor játszik Sopornyán. Az autóbusz indulása 14:30. celý text
ostatné
| 3. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
4.-ho mája v sobotu od 6:00 štvrtý obvod rybárskeho zväzu v Michale na Ostrove usporiada rybárske preteky na jazere Ružový háj. Vstupné 10€.
Május 4.-én szombaton 6:00-tól a negydik horgászkörzet Szentmihályfai szevezete horgászversenyt rendez a Rózsaligeti tavon. Részvételi díj 10€. celý text
Május 4.-én szombaton 6:00-tól a negydik horgászkörzet Szentmihályfai szevezete horgászversenyt rendez a Rózsaligeti tavon. Részvételi díj 10€. celý text
ostatné
| 3. 5. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Lehnické včeličky Vás pozývajú na tvorivé dielne do školského klubu v sobotu 4.-ho mája od 9:00 do 11:00.
A légi méhecskék meghívják Önöket a kézműves foglalkozásukra melyre szombaton május 4.-én 9:00-től 11:00-ig kerül sor a napköziben. celý text
A légi méhecskék meghívják Önöket a kézműves foglalkozásukra melyre szombaton május 4.-én 9:00-től 11:00-ig kerül sor a napköziben. celý text
ostatné
| 2. 5. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier sa uskutoční štvrtok 2.-ho mája.
Tisztelt polgárok.
A kék kukában lévő hulladék - papír elszállítására csütörtökön május 2.-án kerül sor. celý text
Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier sa uskutoční štvrtok 2.-ho mája.
Tisztelt polgárok.
A kék kukában lévő hulladék - papír elszállítására csütörtökön május 2.-án kerül sor. celý text
ostatné
| 30. 4. 2019 | Autor:
Futbalový zápas / Labdarúgó mérkőzés
Vážení občania.
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 28.-ho apríla o 16:00 na domácom ihrisku proti futbalistom z Janíkov. Mužstvo U13 odohrá zápas v sobotu 27.-ho apríla o 10:00 na domácom ihrisku proti futbalistom z Janíkov. U 11 sa zúčastní v nedeľu o 9:30 na futbalovom turbaji v Jahodnej. U 15 odohrá zápas v piatok o 17:00 na domácom ihrisku proti fut. z Jahodnej.
Tisztelt polgárok.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnéottek labdarúgó csapata vasárnap április 28.-án 16:00-kor játsza mérkőzését hazai pályán Janyok ellen. Az U13 csapat szombaton 10:00-kor jástsza mérkőzését hazai pályán Jányok ellen. U 11 csapat vasárnap 9:30-kor vesz részt fotbal tornán Eperjesen. U15 csapat pénteken 17:00-kor hazai pályán Eperjes csapata ellen.
celý text
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 28.-ho apríla o 16:00 na domácom ihrisku proti futbalistom z Janíkov. Mužstvo U13 odohrá zápas v sobotu 27.-ho apríla o 10:00 na domácom ihrisku proti futbalistom z Janíkov. U 11 sa zúčastní v nedeľu o 9:30 na futbalovom turbaji v Jahodnej. U 15 odohrá zápas v piatok o 17:00 na domácom ihrisku proti fut. z Jahodnej.
Tisztelt polgárok.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnéottek labdarúgó csapata vasárnap április 28.-án 16:00-kor játsza mérkőzését hazai pályán Janyok ellen. Az U13 csapat szombaton 10:00-kor jástsza mérkőzését hazai pályán Jányok ellen. U 11 csapat vasárnap 9:30-kor vesz részt fotbal tornán Eperjesen. U15 csapat pénteken 17:00-kor hazai pályán Eperjes csapata ellen.
celý text
ostatné
| 26. 4. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Výbor hádzanárskeho oddielu oznamuje, že hádzanárky odohrajú zápas v nedeľu o 13:00 na domácom ihrisku proti hádzanárkam z Modry. Na zápas Vás srdečne pozývajú.
A kézilabda szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a nők hazai pályán vasárnap 13:00-kor játsznak Modra csapata ellen. A mérkőzésre mindenkit szeretettel várnak. celý text
A kézilabda szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a nők hazai pályán vasárnap 13:00-kor játsznak Modra csapata ellen. A mérkőzésre mindenkit szeretettel várnak. celý text
ostatné
| 26. 4. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Vážení občania.
Združenie rodičov pri základnej škole Vás srdečne pozýva na rodičovskú zábavu (retro disko 80-90 roky), ktorá sa uskutoční v sobotu 27.-ho apríla o 20:00 v pohostinstve u Sv.Jána. Vstupenky si môžete kúpiť v bufete pri Jednote u pani Aničky Árvovej, alebo na t.č. 0905 663 598.
Tisztelt polgárok.
A szlovák alapiskola szülői tanácsa meghívja Önöket a szülői bálra, melyre április 27.-én szombaton kerül sor a Szent János vendéglőben. Jegyek kaphatók Árva Anicskánál a Jednota melletti büfében, vagy a 0905 663 598 tel.számon. celý text
Združenie rodičov pri základnej škole Vás srdečne pozýva na rodičovskú zábavu (retro disko 80-90 roky), ktorá sa uskutoční v sobotu 27.-ho apríla o 20:00 v pohostinstve u Sv.Jána. Vstupenky si môžete kúpiť v bufete pri Jednote u pani Aničky Árvovej, alebo na t.č. 0905 663 598.
Tisztelt polgárok.
A szlovák alapiskola szülői tanácsa meghívja Önöket a szülői bálra, melyre április 27.-én szombaton kerül sor a Szent János vendéglőben. Jegyek kaphatók Árva Anicskánál a Jednota melletti büfében, vagy a 0905 663 598 tel.számon. celý text
ostatné
| 26. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Štvrtý obvod rybárskeho zväzu v Michale na Ostrove usporiada upratovaciu brigádu v nedeľu 28.-ho apríla od 7:00 na rybníku Ružový Háj v Michale na Ostrove.
A negyedik horgászkörzet Szentmihályfán brigádot szervez vasárnap 28.-án 7:00-től a szentmihályfai Rószaliget halastaván. celý text
A negyedik horgászkörzet Szentmihályfán brigádot szervez vasárnap 28.-án 7:00-től a szentmihályfai Rószaliget halastaván. celý text
ostatné
| 26. 4. 2019 | Autor:
ŽSR
Výluka vlaku v úseku Dunajská Streda - Orechová Potôň 24.apríla od 9:10 do 14:20 celý text
ostatné
| 23. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Štvrtok 25.-ho apríla bude pošta zatvorená.
Tisztelt polgárok.
Csütörtökön április 25.-én a posta zárva lesz. celý text
Štvrtok 25.-ho apríla bude pošta zatvorená.
Tisztelt polgárok.
Csütörtökön április 25.-én a posta zárva lesz. celý text
ostatné
| 23. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 21.-ho apríla o 16:00 v Sape. Odchod autobusu je o 14:15. Mužstvo U13 odohrá zápas v sobotu 20.-ho apríla o 10:00 v Potônskych Lúkach. U 15 odohrá zápas v piatok o 17:00 v Dolnom Štále.
Tisztelt polgárok.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek labdarúgó csapata vasárnap április 21.-én játsza mérkőzését Szapon. Az autóbusz indulása 14:15. U13 csapat szombaton 10:00-kor jástsza mérkőzését Patonyréten. U 15 csapat pénteken játszik Alistálon.
celý text
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 21.-ho apríla o 16:00 v Sape. Odchod autobusu je o 14:15. Mužstvo U13 odohrá zápas v sobotu 20.-ho apríla o 10:00 v Potônskych Lúkach. U 15 odohrá zápas v piatok o 17:00 v Dolnom Štále.
Tisztelt polgárok.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek labdarúgó csapata vasárnap április 21.-én játsza mérkőzését Szapon. Az autóbusz indulása 14:15. U13 csapat szombaton 10:00-kor jástsza mérkőzését Patonyréten. U 15 csapat pénteken játszik Alistálon.
celý text
ostatné
| 18. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Obvodná lekárka MUDr. Modravá 18.-ho apríla (štvrtok) neordinuje. Zastupovať ju v urgentných prípadoch bude MUDr. Tichavská v Michale na Ostrove.
Tisztelt polgárok.
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá áprílis 18.-án (csütörtök) nem rendel. Sürgős esetekben helyettesíti MUDr. Tichavská Mihályfán. celý text
Obvodná lekárka MUDr. Modravá 18.-ho apríla (štvrtok) neordinuje. Zastupovať ju v urgentných prípadoch bude MUDr. Tichavská v Michale na Ostrove.
Tisztelt polgárok.
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá áprílis 18.-án (csütörtök) nem rendel. Sürgős esetekben helyettesíti MUDr. Tichavská Mihályfán. celý text
ostatné
| 15. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas v piatok o 16:30 na domácom futbalovom ihrisku proti súperom z Okoča. Mužstvo U13 dohrá zápas v sobotu o 10:00 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom z Nového Života. Mužstvo U11 sa zúčastní v nedeľu od 9:30 na futbalovom turnaji v Orechovej Potôni. Mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu o 15:30 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom zo Zlatých Klasov. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 16:30-kor hazai pályán játszik Ekecs csapata ellen. A U13 csapat szombaton 10:00-kor hazai pályán játszik Illésháza csapata ellen.Az U11 csapat vasárnap 9:30-tól Dióspatonyban vesz részt fotbal tornán. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 15:30-kor hazai pályán játszik Nagymagyar csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 16:30-kor hazai pályán játszik Ekecs csapata ellen. A U13 csapat szombaton 10:00-kor hazai pályán játszik Illésháza csapata ellen.Az U11 csapat vasárnap 9:30-tól Dióspatonyban vesz részt fotbal tornán. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 15:30-kor hazai pályán játszik Nagymagyar csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text
ostatné
| 12. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Pracovníci plynární Vám oznamujú, že od utorka 9.4. budú odčítavať stav plynomerov.
Tisztelt polgárok.
A gázművek dolgozói értesítik Önöket, hogy keddtől 4.9. a gázórák leolvasására kerül sor. celý text
Pracovníci plynární Vám oznamujú, že od utorka 9.4. budú odčítavať stav plynomerov.
Tisztelt polgárok.
A gázművek dolgozói értesítik Önöket, hogy keddtől 4.9. a gázórák leolvasására kerül sor. celý text
ostatné
| 8. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Pracovníci vodární Vám oznamujú, že od utorka 9.4. budú odčítavať stav vodomerov.
Tisztelt polgárok.
A vízművek dolgozói értesítik Önöket, hogy keddtől 4.9. a vízórák leolvasására kerül sor. celý text
Pracovníci vodární Vám oznamujú, že od utorka 9.4. budú odčítavať stav vodomerov.
Tisztelt polgárok.
A vízművek dolgozói értesítik Önöket, hogy keddtől 4.9. a vízórák leolvasására kerül sor. celý text
ostatné
| 8. 4. 2019 | Autor:
Upratovacia brigáda / Takarító brigád
Sobotňajšia upratovacia brigáda Lehnice - Masníkovo
Szombati takarító brigád Lég - Előpatony celý text
Szombati takarító brigád Lég - Előpatony celý text
ostatné
| 8. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Klub rybárov a ochrancov životného prostredia v spolupráci s obecným úradom organizuje 6.-ho apríla (sobota) upratovaciu brigádu. Stretnutie je o 8:00 v Masníkove pri autobusovej zastávke. Účastníci by si mali doniesť so sebou vedrá.
A horgászok és természetvédők klubja a községi hivatallal közösen takarító brigádot szervez áprlis 6.-án (szombat). Találkozó Előpatony, buszmegálló mellet reggel 8:00. A résztvevők hozhatnának magukkal vedret. celý text
A horgászok és természetvédők klubja a községi hivatallal közösen takarító brigádot szervez áprlis 6.-án (szombat). Találkozó Előpatony, buszmegálló mellet reggel 8:00. A résztvevők hozhatnának magukkal vedret. celý text
ostatné
| 5. 4. 2019 | Autor:
Oznam
Výluky vlakov na trati Bratislava-Komárno na mesiac apríl celý text
ostatné
| 5. 4. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že mužstvo U15 odohrá zápas v piatok o 16:30 vo Veľkom Blahove. Mužstvo U13 dohrá zápas v sobotu o 10:00 vo Štvrtku na Ostrove. Mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu o 15:30 v Topoľníkoch. Odchod autobusu je o 13:50. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 16:30-kor Nagyabonyban játszik. A U13 csapat szombaton 10:00-kor Csütörtökben játsik. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 15:30-kor játszik Nyárasdon. A busz indulása 13:50. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 16:30-kor Nagyabonyban játszik. A U13 csapat szombaton 10:00-kor Csütörtökben játsik. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 15:30-kor játszik Nyárasdon. A busz indulása 13:50. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége. celý text
ostatné
| 5. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 8.-ho apríla.
Tisztelt polgárok.
A műanyag flakonok elszállítására április 8.-án hétfőn kerül sor. celý text
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 8.-ho apríla.
Tisztelt polgárok.
A műanyag flakonok elszállítására április 8.-án hétfőn kerül sor. celý text
ostatné
| 5. 4. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Lehnické včeličky Vás pozývajú na tvorivé dielne do školského klubu 6.-ho apríla od 09:00 do 11:00.
A légi méhecskék meghívják Önt a kézműves foglalkozásukra április 6.-án 09:00-től 11:00-ig a napköziben. celý text
A légi méhecskék meghívják Önt a kézműves foglalkozásukra április 6.-án 09:00-től 11:00-ig a napköziben. celý text
ostatné
| 4. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Obec Lehnice poskytuje sociálne poradenstvo pre svojich obyvateľov na to odkázaných. Kontakt : Jakub Nagy 0918 836 611, mail: nagy.poradenstvo@gmail.com
Tisztelt polgárok.
Lég község szociális tanácsadást nyújt az arra rászoruló lakosainak. Kontakt: Jakub Nagy 0918 836 611 e-mail: nagy.poradenstvo@gmail.com celý text
Obec Lehnice poskytuje sociálne poradenstvo pre svojich obyvateľov na to odkázaných. Kontakt : Jakub Nagy 0918 836 611, mail: nagy.poradenstvo@gmail.com
Tisztelt polgárok.
Lég község szociális tanácsadást nyújt az arra rászoruló lakosainak. Kontakt: Jakub Nagy 0918 836 611 e-mail: nagy.poradenstvo@gmail.com celý text
ostatné
| 3. 4. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier sa uskutoční v stredu 3.-ho apríla.
Tisztelt polgarok.
A kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására szerdán április 3.-án kerül sor. celý text
Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier sa uskutoční v stredu 3.-ho apríla.
Tisztelt polgarok.
A kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására szerdán április 3.-án kerül sor. celý text
ostatné
| 2. 4. 2019 | Autor:
Schôdza / Gyülés
Výročná schôdza záhradkárov.
Kiskertészek évzáró gyülése. celý text
Kiskertészek évzáró gyülése. celý text
ostatné
| 25. 3. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Futbalové mužstvo U15 odohrá zápas 22.-ho o 16:00 v Malých Dvorníkoch. Mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu 24.-ho o 15:00 vo Vlčanoch. Odchod autobusu je o 13:00.
Az U15 csapat március 22.-én játsza mérkőzését 16:00-kor Kisudvarnokban.
A felnőttek csapata vasárnap 15:00-kor játsza mérkőzését Farkasdon. A busz indulása 13:00. celý text
Az U15 csapat március 22.-én játsza mérkőzését 16:00-kor Kisudvarnokban.
A felnőttek csapata vasárnap 15:00-kor játsza mérkőzését Farkasdon. A busz indulása 13:00. celý text
ostatné
| 22. 3. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Miestny zväz drobnochovateľov v spolupráci s OcÚ organizuje 23.-ho marca brigádu na vyčistenie cesty smerom na Kolóniu. Zraz je o 8:00 pred OcÚ.
A helyi kisállat tenyésztők és a községi hivatal brigádot szervez március 23.-án a Kolónia felé vezető út kitisztítására. Találkozó 8:00-kor KH elött. celý text
A helyi kisállat tenyésztők és a községi hivatal brigádot szervez március 23.-án a Kolónia felé vezető út kitisztítására. Találkozó 8:00-kor KH elött. celý text
ostatné
| 22. 3. 2019 | Autor:
Našiel sa psík / Talált kutyus
Našiel sa psík. Info na obecnom úrade.
Talált kutyus. Információ a községi hivatalban. celý text
Talált kutyus. Információ a községi hivatalban. celý text
ostatné
| 21. 3. 2019 | Autor:
Našiel sa psík / Talált kutyus
Našiel sa psík malého vzrastu, veľmi krotký a bojazlivý. Info na Obecnom úrade.
Talált kis növésű kan kutyus, szelid, nagyon félénk. Információ a Községi hivatalban. celý text
Talált kis növésű kan kutyus, szelid, nagyon félénk. Információ a Községi hivatalban. celý text
ostatné
| 19. 3. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Futbalové mužstvo U15 odohrá zápas 15.-ho marca o 16:00 na domácom ihrisku proti futbalistom z Baky. Mužstvo dospelých odohrá zápas na domácom ihrisku 17.-teho marca o 12:00 proti futbalistom z Kostolných Kračian.
Az U15 csapat március 15.-én 16:00 kor játsza mérkőzését hazai pályan Baka csapata ellen. A felőttek csapata március 17.-én 12:00-kor játsza mérkőzesuket hazai pályán Egyházkarcsa csapata ellen. celý text
Az U15 csapat március 15.-én 16:00 kor játsza mérkőzését hazai pályan Baka csapata ellen. A felőttek csapata március 17.-én 12:00-kor játsza mérkőzesuket hazai pályán Egyházkarcsa csapata ellen. celý text
ostatné
| 15. 3. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Lehnické včeličky Vás pozývajú na tvorivé dielne do školského klubu v sobotu 16.-ho marca od 09:00 do 11:00.
A légi méhecskék meghívjak Önöket a kezműves foglalkozásukra szombaton március 16.-án 09:00-től 11:00-ig. celý text
A légi méhecskék meghívjak Önöket a kezműves foglalkozásukra szombaton március 16.-án 09:00-től 11:00-ig. celý text
ostatné
| 15. 3. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 13.-ho marca.
Tisztelt polgárok,
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására március 13.-án kerül sor. celý text
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 13.-ho marca.
Tisztelt polgárok,
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására március 13.-án kerül sor. celý text
ostatné
| 12. 3. 2019 | Autor:
Okresné riaditeľstvo hasičského a záchranného zboru DS
Ochrana lesov a prírody pred požiarmi - upozornenie. celý text
ostatné
| 11. 3. 2019 | Autor:
Svet pečenia / Sütés világa
Súťaž v pečení v Lehniciach mala obrovský úspech.
Az ,,édes szombat" óriási sikert aratott légen ismét. celý text
Az ,,édes szombat" óriási sikert aratott légen ismét. celý text
ostatné
| 11. 3. 2019 | Autor:
Futbal
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá svoj majstrovský zápas v nedeľu 10.-ho marca o 14:30 na domácom futbalovom ihrisku. Súpermi budú futbalisti z Malej Mače.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek labdarúgó csapata hazai pályá, vasárnap március 10.-én 14:30-kor játsza bajnoki mérkőzését Kismácséd csapata ellen. celý text
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek labdarúgó csapata hazai pályá, vasárnap március 10.-én 14:30-kor játsza bajnoki mérkőzését Kismácséd csapata ellen. celý text
ostatné
| 8. 3. 2019 | Autor:
Hádzaná / Kézilabda
Hádzanársky oddiel Lehnice Vám oznamuje, že mladšie žiačky odohrajú svoj majstrovský zápas na domácom hádzanárskom ihrisku v sobotu, 9.-ho marca o 13:00 proti hádzanárkam ŠKP Bratislava.
A kézilabda szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a diáklányok bajnoki mérkőzését hazai pályan, szombaton március 9.-én 13:00-kor SKP pozsony ellen játsza. celý text
A kézilabda szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a diáklányok bajnoki mérkőzését hazai pályan, szombaton március 9.-én 13:00-kor SKP pozsony ellen játsza. celý text
ostatné
| 8. 3. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Dobrovoľný hasičský zbor v Lehniciach v spolupráci s Obecným úradom Vás pozýva na brigádu ,,Vyčistime Lehnice s hasičmi" 9.-ho marca od 8:00 na úseku Sása-Oľdza.
A Légi Önkéntes Tűzoltó Testület és a Községi hivatal meghívja Önt a ,,Tisztítsük meg Léget a tűzoltókkal" brigádra. Március 9.-én 8:00-tól Szász és Olgya közötti útszakaszon. celý text
A Légi Önkéntes Tűzoltó Testület és a Községi hivatal meghívja Önt a ,,Tisztítsük meg Léget a tűzoltókkal" brigádra. Március 9.-én 8:00-tól Szász és Olgya közötti útszakaszon. celý text
ostatné
| 7. 3. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania. Odvoz odpadového papiera sa uskutoční v stredu 6.-ho marca.
Tisztelt polgárok. A hulladékpapír elszállítására szerdán március 6.-án kerül sor. celý text
Tisztelt polgárok. A hulladékpapír elszállítására szerdán március 6.-án kerül sor. celý text
ostatné
| 5. 3. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Obecný úrad Lehnice v spolupráci s Klubom lehnických dôchodcov Vás pozýva na 2.ročník Festivalu cukrárskych výrobkov, v sobotu 9.-ho marca od 15:00 v miestnom kultúrnom dome.
A Légi Községi hivatal a légi Nyugdíjasok Klubjával egytemben meghívja Önöket a cukrászati termékek fesztiváljára Légen II.évad- amely március 9.-én szombaton 15:00-tól a helyi kultúrházban lesz megtartva. celý text
A Légi Községi hivatal a légi Nyugdíjasok Klubjával egytemben meghívja Önöket a cukrászati termékek fesztiváljára Légen II.évad- amely március 9.-én szombaton 15:00-tól a helyi kultúrházban lesz megtartva. celý text
ostatné
| 4. 3. 2019 | Autor:
Schôdza / Gyülés
Výročná schôdza chovateľov poštových holubov v Lehniciach.
A légi postagalambtenyésztők évzáró gyülése. celý text
A légi postagalambtenyésztők évzáró gyülése. celý text
ostatné
| 4. 3. 2019 | Autor:
Oznam
Oznam o výlukách na trati Bratislava - Komárno v mesiaci marec. info v prílohe. celý text
ostatné
| 4. 3. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Obecný úrad oznamuje, že zberný dvor pri cintoríne zaháji prevádzku budúci týždeň v sobotu 9.-ho marca.
A községi hivatal értesíti Önöket, hogy a temető melletti gyűjtőudvar jövő hét szombattól március 9.-től kezd üzemelni. celý text
A községi hivatal értesíti Önöket, hogy a temető melletti gyűjtőudvar jövő hét szombattól március 9.-től kezd üzemelni. celý text
ostatné
| 1. 3. 2019 | Autor:
Optické káble / Optikai rendszer
Montáž optických káblov.
Az optikai rendszer építése. celý text
Az optikai rendszer építése. celý text
ostatné
| 15. 2. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Združenie rodičov maďarskej školy Vás pozýva 16.-ho februára o 19:00 na dobročinný ples v hostinci u Thalyho. Vstupné 15€. Lístky sú k zakúpeniu v budove základnej školy.
A magyar alapiskola szülői tanácsa meghívja Önt jótékonysági báljára február 16.-án 19:00-kor a Thaly vendéglőben. Belépő 15€. Jegyek kaphatók az iskolában. celý text
A magyar alapiskola szülői tanácsa meghívja Önt jótékonysági báljára február 16.-án 19:00-kor a Thaly vendéglőben. Belépő 15€. Jegyek kaphatók az iskolában. celý text
ostatné
| 14. 2. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania. V stredu 13.-ho februára sa uskutoční odvoz odpadu zo zelenej nádoby.
Tisztelt polgárok. Február 13.-án szerdán a zöld kukában lévő hulladék elszállítására kerül sor. celý text
Tisztelt polgárok. Február 13.-án szerdán a zöld kukában lévő hulladék elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 12. 2. 2019 | Autor:
Hasiči / Tűzoltók
Výročná schôdza lehnických dobrovoľných hasičov sa konala v piatok 8.2.2019 vo veľkej zasadačke obecného úradu.
A légi önkéntes tűzoltók évzárója pénteken 2019.2.8. a légi hivatal nagytermében volt megtartva. celý text
A légi önkéntes tűzoltók évzárója pénteken 2019.2.8. a légi hivatal nagytermében volt megtartva. celý text
ostatné
| 11. 2. 2019 | Autor:
Oznam / Étresítés
Prebieha drvenie zelenej hmoty, konárov na zbernom dvore pri cintoríne v Lehniciach.
Folyik az ágak daralása-zúzása a légi gyűjtőudvaron. celý text
Folyik az ágak daralása-zúzása a légi gyűjtőudvaron. celý text
ostatné
| 8. 2. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania. Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 11.-ho februára.
Tisztelt polgárok. Hétfőn február 11.-én a műanyag flakonok elszállítására kerül sor. celý text
Tisztelt polgárok. Hétfőn február 11.-én a műanyag flakonok elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 8. 2. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Lehnické včeličky Vás pozývajú na tvorivé dielne do školského klubu v sobotu 9.-ho februára od 09:00 do 11:00.
A légi méhecskék meghívják Önöket a kézműves foglalkozásukra melyre február 9.-én kerül sor a napköziben 09:00-től 11:00-ig. celý text
A légi méhecskék meghívják Önöket a kézműves foglalkozásukra melyre február 9.-én kerül sor a napköziben 09:00-től 11:00-ig. celý text
ostatné
| 7. 2. 2019 | Autor:
Darovanie krvi
Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v DS organizuje dňa 24.februára o 8:00 darovanie krvi vo veľkej zasadačke Hasičskej stanice Dunajská Streda. celý text
ostatné
| 6. 2. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz odpadu z modrej nádoby-papier sa uskutoční v stredu 6.-ho februára.
Tisztelt polgárok.
Február 6.-án szerdán a kék kukában lévő hulladék elszállítására kerül sor. celý text
Odvoz odpadu z modrej nádoby-papier sa uskutoční v stredu 6.-ho februára.
Tisztelt polgárok.
Február 6.-án szerdán a kék kukában lévő hulladék elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 5. 2. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Výluky vlakov na trati Komárno-Bratislava v mesiaci február. Info v prílohe. celý text
ostatné
| 4. 2. 2019 | Autor:
Nájdený psík / Talált kutyus
Nájdený psík dnes ráno v časti Sása. Talált kutyus ma reggel Szászon. celý text
ostatné
| 29. 1. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
V pondelok 28.-ho januára bude pošta zatvorená.
Tisztelt polgárok.
Január 28.-án hétfőn a posta zárva lesz. celý text
V pondelok 28.-ho januára bude pošta zatvorená.
Tisztelt polgárok.
Január 28.-án hétfőn a posta zárva lesz. celý text
ostatné
| 25. 1. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
21.-januára v pondelok sa uskutoční zber vianočných stromčekov.
Tisztelt polgártársak.
Január 21.-én hétfőn a karácsonyi fenyők elszállításara kerül sor. celý text
21.-januára v pondelok sa uskutoční zber vianočných stromčekov.
Tisztelt polgártársak.
Január 21.-én hétfőn a karácsonyi fenyők elszállításara kerül sor. celý text
ostatné
| 18. 1. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
V stredu 16.-ho januára sa uskutoční odvoz odpadu zo žltej nádoby-sklo.
Tisztelt polgárok.
Január 16.-án szerdán a sárga kukában lévő hulladék-üveg elszállítására kerül sor. celý text
V stredu 16.-ho januára sa uskutoční odvoz odpadu zo žltej nádoby-sklo.
Tisztelt polgárok.
Január 16.-án szerdán a sárga kukában lévő hulladék-üveg elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 15. 1. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania,
odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 14.-ho januára.
Tisztelt polgárok,
hétfőn január 14.-én a műanyag flakonok elszállítására kerül sor. celý text
odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 14.-ho januára.
Tisztelt polgárok,
hétfőn január 14.-én a műanyag flakonok elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 11. 1. 2019 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Lehnické včeličky Vás pozývajú na tvorivé dielne do školského klubu v sobotu 12.1. od 9:00 do 11:00.
A légi méhecskék meghívják Önöket a kézműves foglalkozásra szombaton 1.12. 9:00-tól 11:00-ig a napköziben. celý text
A légi méhecskék meghívják Önöket a kézműves foglalkozásra szombaton 1.12. 9:00-tól 11:00-ig a napköziben. celý text
ostatné
| 11. 1. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania,
odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční 9.-ho januára v stredu.
Tisztelt polgárok,
január 9.-én szerdán a zöld kukában lévő hulladék elszállítására kerül sor. celý text
odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční 9.-ho januára v stredu.
Tisztelt polgárok,
január 9.-én szerdán a zöld kukában lévő hulladék elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 8. 1. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania,
Zubárka MUDr.Lánczosová bude ordinovať pre už zazmluvnených dospelých pacientov a deti navštevujúce materskú a základnú školu v Lehniciach iba v stomatologickej ambulancii v Obvodnom zdravotnom stredisku v Holiciach. Kontakt:0904 541 488
Tisztelt polgárok.
A MUDr. Lánczosová fogorvosnő ezentúl gelei fogorvosi rendelőjében rendel a már szerződött páciensek, és a légi ovoda és iskola tanulói számára. Telefonszám : 0904 541 488 celý text
Zubárka MUDr.Lánczosová bude ordinovať pre už zazmluvnených dospelých pacientov a deti navštevujúce materskú a základnú školu v Lehniciach iba v stomatologickej ambulancii v Obvodnom zdravotnom stredisku v Holiciach. Kontakt:0904 541 488
Tisztelt polgárok.
A MUDr. Lánczosová fogorvosnő ezentúl gelei fogorvosi rendelőjében rendel a már szerződött páciensek, és a légi ovoda és iskola tanulói számára. Telefonszám : 0904 541 488 celý text
ostatné
| 3. 1. 2019 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier sa uskutoční v stredu 2.-ho januára.
Tisztelt polgárok.
Január 2.-án szerdán a kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására kerül sor. celý text
Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier sa uskutoční v stredu 2.-ho januára.
Tisztelt polgárok.
Január 2.-án szerdán a kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására kerül sor. celý text
ostatné
| 28. 12. 2018 | Autor:
Oznam / Értesítés
Vážení občania.
Odvoz komunálneho odpadu sa uskutoční v pondelok 31.12.
Tisztelt polgárok.
December 31.-én hétfőn a szemét elhordására kerül sor. celý text
Odvoz komunálneho odpadu sa uskutoční v pondelok 31.12.
Tisztelt polgárok.
December 31.-én hétfőn a szemét elhordására kerül sor. celý text
ostatné
| 28. 12. 2018 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
25.-teho decembra v utorok sa v miestnom kultúrnom dome uskutoční Štefanská zábava. O zábavu sa postarajú bratia Poláčekovci - Tesók. Vstupné 5€. Záujemcovia si môžu zakúpiť a rezervovať lístky na 0915 731 228 a 0902 400 184.
December 25.-en kedden a helyi kultúrházban István bál lesz. A jó hangolatról a Polaček Tesók gondoskodnak. A jegy ára 5€. Jegyvásárlás lehetséges a 0915 731 228 és 0902 400 184 telefonszámokon. celý text
December 25.-en kedden a helyi kultúrházban István bál lesz. A jó hangolatról a Polaček Tesók gondoskodnak. A jegy ára 5€. Jegyvásárlás lehetséges a 0915 731 228 és 0902 400 184 telefonszámokon. celý text
ostatné
| 21. 12. 2018 | Autor:
