Obsah
Správy
Prechod pre chodcov / Gyalogos átkelő
V záujme zvýšenia bezpečnosti chodcov obnovujeme nátery prechodov pre peších.
A gyalogosok nagyobb biztonsága érdekében felújítjuk a zebrák festékbevonatát. celý text
A gyalogosok nagyobb biztonsága érdekében felújítjuk a zebrák festékbevonatát. celý text
ostatné | 2. 9. 2016 | Autor:
Kosenie / Fűnyírás
Pracovníci obecného úradu ukončili kosenie v areáloch školy a materskej školy.
A Községi Hivatal alkalmazottai befejezték az óvoda - valamint az iskolaudvar kaszálását.
celý text
A Községi Hivatal alkalmazottai befejezték az óvoda - valamint az iskolaudvar kaszálását.
celý text
ostatné | 31. 8. 2016 | Autor:
Program uplynulého víkendu / Ez történt a hétvégén
Program uplynulého víkendu / Ez történt a hétvégén celý text
ostatné | 31. 8. 2016 | Autor:
Nové parkovisko pri ZŠ Lehnice / Új parkoló a Légi Alapiskola mellett
Nové parkovisko pri ZŠ Lehnice / Új parkoló a Légi Alapiskola mellett celý text
ostatné | 26. 8. 2016 | Autor:
Uzavretý most / Lezárt híd
Okresný úrad Dunajská Streda Vám oznamuje, že 6. septembra 2016, od 10:00 bude most v Medveďove uzavretý pre opravu. Predbežný termín ukončenia prác bude 14. októbra 2016, o 17:00.
A Dunaszerdahelyi Járási Hivatal értesíti Önöket, hogy 2016. szeptember 6-tól , 10:00-tól a medvei Duna híd javítás miatt le lesz zárva. A munka vége előre láthatólag 2016. október 14, 17:00. celý text
A Dunaszerdahelyi Járási Hivatal értesíti Önöket, hogy 2016. szeptember 6-tól , 10:00-tól a medvei Duna híd javítás miatt le lesz zárva. A munka vége előre láthatólag 2016. október 14, 17:00. celý text
ostatné | 26. 8. 2016 | Autor:
Detské ihrisko / Játszótér
Ďalšia bytová jednotka bude vybavená detským ihriskom.
Újabb lakótömb mellé kerül játszótér. celý text
Újabb lakótömb mellé kerül játszótér. celý text
ostatné | 4. 8. 2016 | Autor:
Potravinové balíčky / Élelmiszer csomag
Výdaj potravinových balíčkov financovaných EU prebehol v našej obci bezproblémovo.
Az EU által adományozott élelmiszer csomagok osztása zökkenőmentesen lezajlott községünkben.
celý text
Az EU által adományozott élelmiszer csomagok osztása zökkenőmentesen lezajlott községünkben.
celý text
ostatné | 4. 8. 2016 | Autor:
Autobusová zastávka / Autóbusz megálló
Prebiehajú finalizačné práce na novej autobusovej zastávke vo Veľkom Légu.
Folynak a befejező munkálatok a nagylégi új autóbuszmegállón.
celý text
Folynak a befejező munkálatok a nagylégi új autóbuszmegállón.
celý text
ostatné | 4. 8. 2016 | Autor:
Vodovod / Vízvezeték
V záujme zásobovania cintorína v Sási vodou sme vykonali čiastočnú rekonštrukciu vodovodu.
A szászi temető vízellátása érdekében részleges felújítást végeztünk a csővezetéken.
celý text
A szászi temető vízellátása érdekében részleges felújítást végeztünk a csővezetéken.
celý text
ostatné | 4. 8. 2016 | Autor:
Údržba miestnych komunikácií / Utak karbantartása
Prebieha údržba miestnych komunikácií v našej obci.
Folyik az utak karbantartása falunkban
celý text
Folyik az utak karbantartása falunkban
celý text
ostatné | 31. 5. 2016 | Autor:
Detské ihrisko / Gyermekjátszótér
Nové, obyvateľmi očakávané moderné detské ihrisko v Sási bude o pár dní odovzdané k použitiu...
Az új, a szászi lakosok által várva várt gyermekjátszótér napokon belül átadásra kerül...
celý text
Az új, a szászi lakosok által várva várt gyermekjátszótér napokon belül átadásra kerül...
celý text
ostatné | 27. 5. 2016 | Autor:
Futbalisti / Focisták
Naši usilovní futbalisti a ich pomocníci skrášľujú lehnický štadión aj v sobotu.
A lelkes légi fotbalisták és segítőik szombaton is szépítik a stadiont. celý text
A lelkes légi fotbalisták és segítőik szombaton is szépítik a stadiont. celý text
ostatné | 23. 5. 2016 | Autor:
Slovak Telekom
Obecný úrad Vám oznamuje, že v priebehu roka 2016 bude Slovak Telekom vykonávať nasledujúce úkony v obci Lehnice: dozber stlpových podpier nadzemnych telekomunikačných vedení.
A Slovak Telekom a 2016-os évben, községünkben a föld feletti telefonvezetékek és oszlopok rekonstrukcióját fogja végezni. celý text
A Slovak Telekom a 2016-os évben, községünkben a föld feletti telefonvezetékek és oszlopok rekonstrukcióját fogja végezni. celý text
ostatné | 11. 4. 2016 | Autor:
Otváracie hodiny / Nyitvatartás
Obecný úrad Vám oznamuje, že vzhľadom na zvýšený záujem zo strany obyvateľstva predĺžil otváracie hodiny zberného dvora pri cintoríne v Lehniciach v sobotu od 8,00 do 15,00.
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbította a gyűjtőudvar nyitvatartási idejét szombatonként a légi temető mellett: 8-tól 15 óráig.
celý text
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbította a gyűjtőudvar nyitvatartási idejét szombatonként a légi temető mellett: 8-tól 15 óráig.
celý text
ostatné | 8. 4. 2016 | Autor:
Orezávanie konárov / Ágak visszavágása
Pracovníci Obecného úradu spolu s uchádzačmi o zamestnanie zabezpečili orezávanie nebezpečných konárov v katastri obce.
A Községi Hivatal dolgozói a munkanélküli polgárokkal egyetemben elvégezték a veszélyes ágak visszavágását községünk kataszterében.
celý text
A Községi Hivatal dolgozói a munkanélküli polgárokkal egyetemben elvégezték a veszélyes ágak visszavágását községünk kataszterében.
celý text
ostatné | 31. 3. 2016 | Autor:
Dôležité čísla / Fontos telefonszámok
Dôležité čísla / Fontos telefonszámok celý text
ostatné | 29. 3. 2016 | Autor:
Citorín / Temető
Obecný úrad Vám oznamuje, že zásobovanie jednotlivých cintorínov vodou bude obnovené v období od 21. 03. – do 23. 03. 2016.
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a vízellátást az egyes temetőkben március 21. és 23. közt elindítja.
celý text
A Községi Hivatal értesíti Önöket, hogy a vízellátást az egyes temetőkben március 21. és 23. közt elindítja.
celý text
ostatné | 21. 3. 2016 | Autor:
Lehnický záhradkári / Légi kertészek
Lehnický záhradkári v sobotu /19.03.2016/ zahájili jarné práce v centre našej obce.
A légi kertészek szombaton /2016.03.19./ elkezdték a tavaszi munkálatokat falunk központjában. celý text
A légi kertészek szombaton /2016.03.19./ elkezdték a tavaszi munkálatokat falunk központjában. celý text
ostatné | 19. 3. 2016 | Autor:
Odstránenie ilegálnej skládky / Az illegális hulladék eltávolítása
Odstránenie ilegálnej skládky / Az illegális hulladék eltávolítása celý text
ostatné | 14. 3. 2016 | Autor:
Výsledky volieb do NR SR 2016 za obec Lehnice / A 2016-os parlamenti választások eredménye Lég Községben
ostatné | 10. 3. 2016 | Autor:
Vodiči pozor!!! / Sofőrök figyelem!!!
Vodiči pozor!!! / Sofőrök figyelem!!! celý text
ostatné | 9. 3. 2016 | Autor:
Majiteľ sa prihlásil / A tulajdonos jelentkezett
Vďaka našej novej internetovej stránke sa objavil šťastný majiteľ.
A község új weboldalának köszönhetően megjelent a tulajdonos. celý text
A község új weboldalának köszönhetően megjelent a tulajdonos. celý text
ostatné | 8. 3. 2016 | Autor:
Rekonštrukcia sociálnych miestností v miestnom kultúrnom dome / A szociális helységek felújítása a helyi kultúrházban
Prebieha rekonštrukcia sociálnych miestností v miestnom kultúrnom dome.
Folyik a szociális helységek felújítása a helyi kultúrházban. celý text
Folyik a szociális helységek felújítása a helyi kultúrházban. celý text
ostatné | 29. 2. 2016 | Autor:
Zabíjačka zo dňa 20. februára 2016 / 2016. február 20-ai disznótoros
Zabíjačka zo dňa 20. februára 2016 / 2016. február 20-ai disznótoros celý text
ostatné | 29. 2. 2016 | Autor:
Čierna skládka / Illegális szemétlerakat
Čierna skládka medzi časťami obce Lehnice: Kolónia a Masníkovo.
Illegális szemétlerakat Lég Kolónia és Előpatony közt. celý text
Illegális szemétlerakat Lég Kolónia és Előpatony közt. celý text
ostatné | 29. 2. 2016 | Autor:
E-mailová adresa na oznámenie
o delegovaní člena a náhradníka do okrskovej volebnej komisie pre voľby do NR SR 2016 v elektronickej forme:lehnice@lehnice.sk celý text
ostatné | 9. 12. 2015 | Autor:
