Aktuality

Vážení občania.
Štvrtok 30.-ho januára bude pošta otvorená do 11:30.

Tisztelt polgárok.
Csütörtökön január 30-án a posta 11:30- igy lesz nyitva. celý text

Vážení občania.
V piatok 24.-ho januára bude pošta otvorená do 12:00.

Tisztelt polgárok.
Pénteken január 24-én a posta 12:00-ig lesz nyitva. celý text

Vážení občania.
Odvoz odpadu zo žltej nádoby - sklo, sa uskutoční v stredu 22. januára.

Tisztelt polgárok,
a sárga kukában lévő hulladék - üveg elszállítására szerdán január 22. kerül sor. celý text

Lehnické včeličky Vás pozývajú na tvorivé dielne do školského klubu v sobotu 18.-ho januára od 9:00 do 11:00.

A légi méhecskék meghívják Ont a kézműves foglalkozásukra szombaton január 18-an 9:00-től 11:00-ig a napköziben. celý text

Odvoz PET fliaš sa uskutoční vo štvrtok 16.-ho januára.

A műanyag flakonok elszállítására január 16-án csütörtökön kerül sor. celý text

17.-ho a 21.-ho januára bude Slovenská Sporiteľňa zatvorená.

Január 17 és 21-én a Szlovák Takarékbank zárva lesz. celý text

Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 15.-ho januára.

A zöld kukában lévő hulladék elszállításara szerdán január 15-én kerül sor. celý text

Prerušenie distribúcie elektriny.
Nem lesz áromszolgáltatás. celý text

Nový kamerový systém v obci.
Új kamerák. celý text

Zber vianočných stromčekov bude od utorka 14.-ho januára.

A karácsonyfák szedése január 14-től lesz. celý text

Vážení občania. Odvoz odpadu z modrej nádoby (papier) sa uskutoční štvrtok 9.-ho januára.

Tisztelt polgárok.
A kék kukában lévő hulladék (papir) elszállítására január 9-én csütörtökön kerül sor. celý text

Pozor zmena :
Odvoz komunálneho odpadu sa uskutoční : 7.ho januára - Masníkovo, Kolónia a bytové domy. 8.-ho januára - Lehnice, Sása.

Figyelem változás :
A komunális hulladék szedése : január 7-en - Kolónia, Előpatony, blokkok. január 8-án - Lég, Szász lesz. celý text

Našla sa fenka nemeckého ovčiaka.

Talált német juhász kutyus. celý text

25.-ho decembra (streda) od 20:00 sa v miestnom kultúrnom dome bude konať Štefanská zábava. Vstupné je 5€.

December 25-én (szerda) 20:00-tól a helyi kulturházban István bál lesz. Belépő 5€. celý text

OBECNÝ ÚRAD LEHNICE

Úradné hodiny počas sviatkov

23.12.2019 07:30 – 12:00
24.12. – 26.12.2019 Zatvorené
27.12.2019 07:30 – 12:00
30.12.2019 07:30 – 16:00
31.12.2019 07:30 – 12:00
01.01.2020 Zatvorené
02.01.2020 07:30 – 12:00
03.01.2020 07:30 – 12:00
celý text

Vážení občania.
Odvoz odpadu z čiernej nádoby sa uskutoční v pondelok 23.-ho decembra.
Tisztelt polgárok.
A fekete kukában lévő hulladék elszállítására hétfőn december 23-án kerül sor. celý text

Obvodná lekárka MUDr.Modravá od 23.-ho decembra do 2.-ho januára neordinuje. Zastupovanie bude v Michale na Ostrove.

A körzeti orvosnő MUDr.Modravá december 23-tól január 2-ig nem rendel. Helyettesites Mihalyfan lesz. celý text

14.-ho decembra sa v miestnom kultúrnom dome konali vianočné trhy.

December 14-én a helyi kulturházban karácsonyi vásár volt. celý text

Spevácky zbor Svätého Juraja Vás pozýva na Vianočný koncert v miestnom rímskokatolíckom kostole 17.-ho decembra o 18:00.

A Szent György Kórus meghívja Önt Karácsonyi koncertjére a helyi katolikus templomban december 17-én 18:00-kor. celý text

Stavebniny v Lehniciach budú predávať vianočné stromčeky Normand v cene od 15€ do 60€ a drevené brikety. Od dnes denne od 08:00 do 16:00.

A Stavebniny Légen Normand fenyőfákat 15€-tól 60€-ig és briketet árusítanak mától naponta 08:00-tól 16:00-ig. celý text

Obvodný lekár vo Vitalite MUDr. Polóny od 23.12.2019 do 31.12.2019 neordinuje. Zastupovanie nie je zabezpečené.

A körzeti orvos a Vitalitában MUDr. Polóny 2019.12.23.-tól 2019.12.30.-ig nem rendel. Helyettesítés nincs biztosítva. celý text

14.-ho decembra (sobota) od 13:00 do 17:00 sa v miestnom kultúrnom dome uskutočnia vianočné trhy.

December 14-én (szombat) 13:00-tól 17:00-ig a helyi kulturházban karácsonyi vásár lesz. celý text

Z technických dôvodov sa zber čiernych nádob oneskoril. V zbere sa bude pokračovať v stredu. Zber zelených nádob sa uskutoční vo štvrtok.

A fekete kukák szedése technikai okokból késik.A szedés szerdán lesz folytatva. A zold kukák szedése csütörtökön lesz. celý text

Na miestnom zbernom dvore prebieha drvenie konárov.

A helyi gyűjtőudvaron folyik az ágak daralása.
celý text

9.-ho decembra v pondelok sa uskutoční odvoz PET fliaš.

December 9-én a műanyag flakonok elszállítására kerül sor. celý text

8.-ho decembra o 16:00 sa v miestnom kostole bude konať Adventný koncert.

December 8-án 16:00-kor a helyi templomban Ádventi hangverseny lesz. celý text

Našiel sa psík v Lehniciach. Fenka.

Talált kutyus Légen. Nőstény.
celý text

Egri pekáreň bude každú stredu od 09:00 do 09:15 pri autobusovej zastávke v Masníkove predávať z pojazdnej predajne pekárske, mliečne a mäsové výrobky, trvanlivé potraviny a zákusky.

A Egri pékség minden szerdán 09:00-től 09:15-ig az Előpatonyi buszmegállónál pékárút, tejtermékeket, húsféléket, tartós élelmiszert és süteményt fog árusítani mozgó boltjábol. celý text

Vážení občania,
odvoz odpadu z modrej nádoby-papier sa uskutoční v stredu 4.-ho decembra.

Tisztelt polgárok,
a kék kukában lévő hulladék-papir elszallitasara szerdan december 4-én kerül sor. celý text

Našlo sa šteniatko labradora. Nie je začipovaný.

Talált kölyökkutyus. Csip nélkul. celý text