Obsah
Správy
Oznámenie / Értesítés
Odvoz PET fliaš sa uskutoční štvrtok 19.-ho augusta.
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön augusztus 19.-én kerül sor.
celý text
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön augusztus 19.-én kerül sor.
celý text
ostatné | 18. 8. 2021 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
V stredu 18.8. od 13:00 do 16:00 pred obecným úradom budú zamestnanci Všeobecnej zdravotnej poisťovne poskytovať poradenstvo.
Szerdán 8.18. 13:00-től 16:00-ig a Községi Hivatal előtt az Általános Egészségügyi Biztosító munkatársai tájekoztatást tartanak. celý text
Szerdán 8.18. 13:00-től 16:00-ig a Községi Hivatal előtt az Általános Egészségügyi Biztosító munkatársai tájekoztatást tartanak. celý text
ostatné | 17. 8. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo žltej nádoby – sklo sa uskutoční 18.-ho augusta (streda).
A sárga kukában lévő hulladék – üveg elszállítására augusztus 18-án (szerda) kerül sor.
celý text
A sárga kukában lévő hulladék – üveg elszállítására augusztus 18-án (szerda) kerül sor.
celý text
ostatné | 17. 8. 2021 | Autor:
Zraz veteránov / Veterán találkozó
Lehnický klub veteránov usporiadal túto sobotu zraz veteránov.
A légi Veteránok Klubbja szombaton veterán autók találkozóját tartott. celý text
A légi Veteránok Klubbja szombaton veterán autók találkozóját tartott. celý text
ostatné | 16. 8. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
V sobotu sa v miestnej telocvični konalo druhé kolo mobilného očkovania. Zúčastnilo sa 44 lehničanov.
Szombaton a helyi tornateremben zajlott a mobil oltás második köre, 44 résztvevővel. celý text
Szombaton a helyi tornateremben zajlott a mobil oltás második köre, 44 résztvevővel. celý text
ostatné | 16. 8. 2021 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
V sobotu 14.8. lehnický klub veteránov vystaví svoje vozidlá pred reštauráciou Sv. Jána od 8:00 do 12:00.
Szombaton 8.14. a légi veterán klubb kiállítja a járműveiket St. János vendéglő előtt 8:00-tól 12:00-ig.
celý text
Szombaton 8.14. a légi veterán klubb kiállítja a járműveiket St. János vendéglő előtt 8:00-tól 12:00-ig.
celý text
ostatné | 13. 8. 2021 | Autor:
Privítanie / Névadó
Privítanie mladej lehničanky Alžbety Fülöpovej na obecnom úrade prebehlo dôstojne, kultúrny program zabezpečovali naše absolventky MŠ.
A névadó ünnepség, amelyet Fülöp Erzsébet tiszteletére tartottak a községi hivatalban kedélyesen zajlott, a műsort a helyi óvoda végzősei biztosították. celý text
A névadó ünnepség, amelyet Fülöp Erzsébet tiszteletére tartottak a községi hivatalban kedélyesen zajlott, a műsort a helyi óvoda végzősei biztosították. celý text
ostatné | 10. 8. 2021 | Autor:
Kosenie v lete / Nyári kaszálás
Ani počas letných prázdnin sa údržba zelene v okolí materskej školy nezanedbáva.
A nyári szünet idején sem hanyagolják el az óvoda környéki zöldellátást. celý text
A nyári szünet idején sem hanyagolják el az óvoda környéki zöldellátást. celý text
ostatné | 4. 8. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá od 9.-ho do 20.-ho augusta neordinuje. Zastupovanie bude v Michale na Ostrove.
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá augusztus 9.-től 20.-ig nem rendel. Helyettesítés Mihályfán lesz.
celý text
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá augusztus 9.-től 20.-ig nem rendel. Helyettesítés Mihályfán lesz.
celý text
ostatné | 4. 8. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 4 .-ho augusta.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán augusztus 4.-én kerül sor.
celý text
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán augusztus 4.-én kerül sor.
celý text
ostatné | 3. 8. 2021 | Autor:
Údržba zelene / Karbantartás
Aj okrasné kríky okolo obecného úradu vyžadujú pravidelnú starostlivosť.
A díszsövények is gondoskodást igényelnek a falu központjában.
celý text
A díszsövények is gondoskodást igényelnek a falu központjában.
celý text
ostatné | 30. 7. 2021 | Autor:
Údržba zelene / Karbantartás
Prebieha údržba zelene na cintoríne vo Veľkom Légu.
A nagylégi temetőben a zöldterület karbantartása zajlik. celý text
A nagylégi temetőben a zöldterület karbantartása zajlik. celý text
ostatné | 28. 7. 2021 | Autor:
Pozvánka / Meghívó
Zajtra 23.7. o 17:00 bude výstava výtvarného umenia spojená s predajom v malom kaštieli v Lehniciach. Každého srdečne očakávajú.
Holnap 7.23. 17:00-kor képzőművészeti kiállítás lesz eladással egybekötve a légi kis kastélyban. Mindenkit szeretettel várnak.
celý text
Holnap 7.23. 17:00-kor képzőművészeti kiállítás lesz eladással egybekötve a légi kis kastélyban. Mindenkit szeretettel várnak.
celý text
ostatné | 22. 7. 2021 | Autor:
FIRE DRAGON 9000
18.7.2021 sa v Šamoríne zúčastnil DHZ Lehnice na špeciálnom výcviku.
2021.7.18. az ÖTT Lég részt vett egy speciális gyakorlaton Somorján. celý text
2021.7.18. az ÖTT Lég részt vett egy speciális gyakorlaton Somorján. celý text
ostatné | 22. 7. 2021 | Autor:
Hľadá sa majiteľ / Tulajdonosát keresik
V stredu večer sa našiel tento zajko neďaleko autoumývarky. Hľadá sa majiteľ.
Szerda este kisnyuszit találtak Szászon. Keresik a tulajdonosát. celý text
Szerda este kisnyuszit találtak Szászon. Keresik a tulajdonosát. celý text
ostatné | 22. 7. 2021 | Autor:
Od Tanier k Dunaju / A Tátrától a Dunáig
14., 15. augusta sa uskutoční už deviaty krát usporiadaná štafetová bežecká súťaž s názvom Od Tatier k Dunaju.
Augusztus 14.-15-én már kilencedik alkalommal kerül megrendezésre a „Tátrától a Dunáig” nevet viselő stafétafutó verseny.
celý text
Augusztus 14.-15-én már kilencedik alkalommal kerül megrendezésre a „Tátrától a Dunáig” nevet viselő stafétafutó verseny.
celý text
ostatné | 22. 7. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obrovské horúčavy mali za následok enormné navýšenie množstva vyseparovaných PET fliaš.
A nagy hőségek miatt extrém módon megnövekedett a kiszeparált PET üvegek mennyisége. celý text
A nagy hőségek miatt extrém módon megnövekedett a kiszeparált PET üvegek mennyisége. celý text
ostatné | 21. 7. 2021 | Autor:
Očkovanie / Oltás
17.-ho júla sa v našej obci uskutoční očkovanie proti Covid-19 pre seniorov a invalidných dôchodcov. Registrovať sa dá ešte do 15.-ho júla na čísle 0918 981 976
Július 17-én a falunkban Covid-19 elleni oltás lesz a nyugíjasok és a invalidosok számára. Jelentkezni lehet július 15.-ig a 0918 981 97 celý text
Július 17-én a falunkban Covid-19 elleni oltás lesz a nyugíjasok és a invalidosok számára. Jelentkezni lehet július 15.-ig a 0918 981 97 celý text
ostatné | 14. 7. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz PET fliaš sa uskutoční štvrtok 15.-ho júla.
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön július 15.-én kerül sor.
celý text
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön július 15.-én kerül sor.
celý text
ostatné | 14. 7. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 14.-ho júla.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán július 14.-én kerül sor.
celý text
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán július 14.-én kerül sor.
celý text
ostatné | 13. 7. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Oznamujeme tým, ktorí sa prihlásili na očkovanie, že budú zaočkovaní do konca júla. Stále je možné sa prihlásiť na očkovanie na čísle 0918 981 976.
Értesítjük az oltásra jelentkezőket, hogy július végéig beoltják őket. Továbbra is lehet az oltásra jelentkezni a 0918 981 976 számon. celý text
Értesítjük az oltásra jelentkezőket, hogy július végéig beoltják őket. Továbbra is lehet az oltásra jelentkezni a 0918 981 976 számon. celý text
ostatné | 8. 7. 2021 | Autor:
Oznámenie / Étrtesítés
Štvrtok (8.7.) bude lekáreň otvorená do 13:15.
A patika csütörtökön (7.8.)13:15ig lesz nyitva.
celý text
A patika csütörtökön (7.8.)13:15ig lesz nyitva.
celý text
ostatné | 8. 7. 2021 | Autor:
HĽADÁ SA / KERESIK
V Kolónii sa stratil malý čierny 11 ročný ratlík menom Max. Je čipovaný a chýba mu kúsok uška. Ak ste ho videli kontaktujte obecný úrad. Odmena 200 € za nájdenie.
KERESIK
Kolónián elveszett 11 éves kis fekete tacskó Max néven. Be van csippelve. Ha látták hívják a Községi hivatalt. celý text
KERESIK
Kolónián elveszett 11 éves kis fekete tacskó Max néven. Be van csippelve. Ha látták hívják a Községi hivatalt. celý text
ostatné | 8. 7. 2021 | Autor:
