Aktuality
Oznámenie / Értesítés
Dovolenka : Interná ambulancia 29.8.-18.9., Neurologická ambulancia 29.8.-11.9., Športová ambulancia 29.8.-18.9.
Szabadság : Belgyógyászat 8.29.-9.18., Neurológus 8.29.-9.11., Sportorvos 8.29.-9.18.
Oznámenie / Értesítés
Vedúca školskej jedálne oznamuje dôchodcom, že sa môžu prihlásiť na obedy v piatok 26.8. a v utorok 30.8. od 8:00 do 14:00 v školskej jedálni.
Az iskolakonyha vezetőnője értesíti a nyugdíjasokat, hogy augusztus 26. és 30. (péntek, kedd) 8:00tól 14:00ig az iskola konyháján lehet jelentkezni az ebédr
Oznámenie / Értesítés
25. a 26. 8. (štvrtok, piatok) bude pošta otvorená do 11:00.
Augusztus 25., 26. (csütörtök, péntek) a posta 11:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 24.-ho augusta.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán augusztus 24.-én kerül sor.
Pozvánka / Meghívó
Letná párty 27.8.2022 / Nyári parti 2022.8.27. / Summer party
Výluky vlakov
Výluky vlakov 27. - 28.8.2022
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy / foci mérkőzések
Beh / Futók
Beh Od Tatier k Dunaju 2022.14.8.
Tátrától a Dunáig futó 2022.8.14.
Zraz veteránov / Veterán találkozó
Zraz veteránov 13.8.2022
Veterán találkozó 2022.8.13.
Oznámenie / Értesítés
Všeobecná ambulancia pre deti a dorast oznamuje rodičom detí ktoré sú zaočkované proti Covid-19 aby priniesli alebo zaslali potvrdenie do ambulancie.
Gyermekorvosi rendelő értesíti azokat a szülőket akiknek a gyerekei be vannak oltva a Covid-19 ellen, vigyék vagy küldjék el az igazolást a rend
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v stredu o 17:00 vo Štvrtku na Ostrove. Odchod autobusu je o 15:45.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek csapata mérkőzése szerdán 17:00-kor lesz Csütörtökben. Busz indulása 15:45.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo žltej nádoby ( sklo ) sa uskutoční 17.-ho augusta (streda).
A sárga kukában lévő hulladék ( üveg ) elszállítására augusztus 17.-én (szerda) kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Stavebný úrad je od 22.8. do 5.9. 2022 zatvorený.
A építkezési hivatal 2022. 8.22.-től 9.5.-ig zárva tart.
Od Tatier k Dunaju / Tátrától Dunáig
Našim lehnickým bežcom - Kristína Karácsonyová, Janák Vojtech, Ladislav Tamáš - držíme palce.
A légi futóinknak - Karácsony Krisztína, Janák Béla, Ladislav Tamáš - szurkolunk.
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu o 17:00 v Topoľníkoch. Odchod autobusu je o 15:30.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek csapata mérkőzése vasárnap 17:00-kor lesz Nyárasdon. Busz indulása 15:30.
Oznámenie / Értesítés
Dnes je lekáreň otvorená od 12:30 do 15:30.
A patika ma 12:30-tól 15:30-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Otváracie hodiny pošty 8.8. - 12.8.2022
Posta nyitvatartása 2022.8.8. - 8.12.
Oznámenie / Értesítés
Všeobecný lekár pre dospelých v zdravotnom stredisku.
Általános orvos felnőtteknek az egészségügyi központban.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 3 .-ho augusta.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán augusztus 3-án kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá od 8.-ho do 21.-ho augusta neordinuje. Zastupovanie bude v Michale na Ostrove.
A körzeti orvosnő MUDr. Modravá ausztus 8.-től 21.-ig nem rendel. Helyettesítés Mihályfán.
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude lekáreň otvorená do 12:00.
Ma a patika 12:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Detský lekár MUDr. Štuller od 25.7. do 7.8. neordinuje.
Zastupovanie : 25.-29.7. MUDr. Mojžiš v Šamoríne. 1.-5.8. MUDr. Csörgőová v Holiciach.
Gyermekorvos MUDr. Štuller 7.25.-től 8.7.-ig nem rendel. Helyettesítés : 7.25.-7.29.-ig MUDr. Mojžiš Somorján. 8.1.-8.5. MUDr. Csörgőová Gellén.
Oznámenie / Értesítés
Spoločnosť Radiolan oznamuje, že 20.7. od 00:01 do 6.00 bude vykonávať údržbu siete. Budú mať v tom čase obmedzené služby.
A Radiolan értesíti, hogy július 20.án 00:01től 6:00ig hálózat karbantartását fogják végezni. Korlátozott szolgáltotások lesznek abban az időben.
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude lekáreň otvorená do 13:30.
Ma a patika 13:30-ig lesz nyitva.
Výluky
Výluky vlakov 21.7.2022
Oznámenie
Kde požiadať o dočasné útočisko?
Upozornenie / Figyelmeztetés
V záujme ochrany životného prostredia upozorňujeme, že vratné PET fľaše treba vrátiť do obchodov! Na zberných dvoroch ich nepreberáme!
A környezetünk védelme érdekében felhívjuk szives figyelmüket, hogy a visszaválthatós PET üvegeket az üzletekben kell visszaváltani!A gyűjtőudvarokon nem vehetjuk á
Oznámenie / Értesítés
Samostatný zber PET fliaš sa z dôvodu zálohovania už neuskutoční. PET fľaše môžete vložiť do zelenej nádoby.
A PET flakonok elszállítására ezentúl a zöld kukával együtt kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 13.- ho júla.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán július 13.-án kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude lekáreň otvorená do 13:00.
Ma a patika 13:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Stavebný úrad je od 7.7.2022 do 19.7.2022 zatvorený.
Az épitkezési hivatal 2022.7.7.-től 2022.7.19.-ig zárva tart.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 6 .-ho júla.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán július 6-án kerül sor.
Oznam / Értesítés
Dnes bude lekáreň otvorená do 12:00.
Ma a patika 12:00-ig lesz nyitva.
Nechýba niekomu ??? / Nem hiányzik valakinek ???
Nachádza sa medzi Lehnicami a Oľdzou.
Lég és Olgya között van.
Rybárska súťaž / Horgászverseny
Klub lehnických rybárov a ochrancov prírody na rybárskej súťaži.
A légi horgászok és környezetvédők klubja ma horgászversenyt tart.
Slávnostný ceremoniál - imatrikulácia prvákov 2021-2022
Slávnostný ceremoniál - imatrikulácia prvákov 2021-2022
Imatrikulácia prváčikov / Az elsősök imatrikulációja
Na dnešnú imatrikuláciu prváčikov sa prišli pozrieť aj škôlkari, aby videli čo ich čaká. :-)
Az elsősök mai imatrikulációját eljöttek megnézni az ovisok, hogy lássák mi vár rájuk. :-)
Oznámenie / Értesítés
MUDr. Hreško od 29.6.2022 do 14.7.2022 neordinuje
MUDr. Hreško 2022.6.29.-től 2022.7.14.-ig nem rendel.
Oznámenie / Értesítés
Výťažok z tomboly spolu aj so sponzorským darom od spoločnosti Medicare Samaria odovzdal starosta obce František Szitási chorým deťom.
A tombola bevételét a Medicare Samaria cég ajándékával együtt átadta Szitási Ferenc polgármester a beteg gyerekeknek.
Pozvánka / Meghívó
Klub dôchodcov oznamuje, že v sobotu 25.júna o 16:00 na dvore klubu dôchodcov organizujú členskú schôdzu s juniálesom. Každého srdečne očakávajú.
A nyugdíjas szervezet értesíti, hogy június 25.-én 16:00-kor a klub udvarán juniálissal egybekötött taggyűlést szervez. Mindenkit szeretettel várnak.
Oznámenie / Értesítés
Z dôvodu inventúry bude predajňa Jednota v sobotu 25.6. otvorená do 12:00 a v nedeľu 26.6. zatvorená.
Leltár miatt a Jednota üzlet szombaton 6.25. 12:00-ig lesz nyitva, vasárnap 6.26. zárva lesz.
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá od 27.-ho júna do 6.-ho júla neordinuje.
A körzeti orvosnő MUDr. Modravá június 27.-től július 6.-ig nem rendel.
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude lekáreň otvorená do 12:00. Zajtra bude zatvorená.
Ma a patika 12:00-ig lesz nyitva. Holnap zárva lesz.
Rodinný deň - Family day v Materskej škole Lehnice
Rodinný deň -Family day v Materskej škole Lehnice
Pozvánka / Meghívó
Futbalový zápas
Foci mérkőzés
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude pošta otvorená do 13:00.
A posta ma 13:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Zoom Optika Ba bude dňa 17.6.2022 vykonávať bezplatné meranie dioptrií pred obecným úradom od 14:00 do 16:00.
A Zoom Optika Ba 2022.6.17. a Községi hivatal előtt ingyenes dioptriamérést fog végezni 14:00-től 16:00-ig.
Pozvánka / Meghívó
Materská škola v Lehniciach Vás pozýva na športovo-zábavný deň - Family Day s bohatým programom pre deti,v sobotu 18. júna o 14.00 v areáli materskej školy.
A légi ovoda meghívja Önöket a sport és szorakoztató Family day-re, gazdag gyermekprogramokkal, szombaton 6.18. az óvoda udvarán.
Oznámenie / Értesítés
Štvrtok 16.6. lehnický školský autobus z technických príčin nebude premávať.
Csütörtökön június 16. a légi iskolabusz technikai okokbol nem fog közlekedni.
Oznámenie / Értesítés
V utorok 14.-ho júna bude lekáreň zatvorená.
Kedden június 14.-én patika zárva lesz.
Deň obce / Falunap
V sobotu 11.6.2022 sa na miestnom športovom ihrisku konal deň obce.
Szombaton június 11.-én a helyi sportpályán falunap volt.
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy.
Foci mérkőzések.
Oznámenie / értesítés
Dnes bude pošta otvorená do 13:00.
A posta ma 13:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz PET fliaš sa uskutoční štvrtok 9.-ho júna.
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön június 9.-én kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje, že dnes medzi 13:00 a 14:00 bude odstávka vody v Lehniciach.
Vízművek értesítik, hogy ma 13:00 és 14:00 között nem lesz vízellátás Légen.
Pozvánka / Meghívó
11.6.2022 sa bude konať deň obce na miestnom ihrisku.
2022.6.11. a helyi sportpályán falunap lesz.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 8 .-ho júna.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán június 8.-án kerül sor.
Pozvánka / Meghívó
Lehnickí záhradkári organizujú zájazd na výstavu ruží 11.6.
A légi kiskertészek látogatást szerveznek rózsa-kiállításra június 11.
Oznámenie / Értesítés
Dnes v ranných hodinách odstraňovali naši hasiči následky lejaku.
Ďakujeme!
Ma reggeli órákban a tűzoltójaink a felhőszakadás következményeit távolították el.
Köszönjük!
Rybačka / Horgászat
Cez víkend sa konala rybárska súťaž pre lehnické deti na jazere v Michale na Ostrove. Odovzdalo sa množstvo cien.
Hétvégén horgász verseny zajlott a légi gyerekek számára a Mihályfai tavon .Rengeteg díj lett kiosztva.
Pozvánka / Meghívó
V sobotu 4.6. od 7:30 sa bude konať rybárska súťaž pre lehnické deti na jazere v Michale na Ostrove. Srdečne vás očakávame.
Szombaton 6.4. 7:30-től a Mihályfai tónál gyermek horgászversenyre kerül sor. Mindenkit szeretettel várunk.
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy
Foci mérkőzések
Oznámenie / Értesítés
Štvrtok 2.-ho júna bude lekáreň zatvorená.
Csütörtökön június 2.-án patika zárva lesz.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 1.- ho júna.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán június 1.-én kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude pošta otvorená do 11:00.
A posta ma 11:00-ig lesz nyitva.
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy
Foci mérkőzések
Oznámenie / Értesítés
V piatok 27.5. bude lekáreň otvorená od 10:00 do 13:00.
Pénteken május 27. a patika 10:00-től 13:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Očkovanie psov proti besnote 28.5.2022
Kutyaoltás veszettség ellen május 28.
Oznámenie
Telovýchovné lekárstvo a športová medicína v zdravotnom stredisku
Pozvánka / Meghívó
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v stredu o 17:00 v Kostolných Kračanoch. Odchod autobusu je o 15:45.
A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy a felnőttek csapata mérkőzése szerdán 17:00-kor lesz Egyházkarcsán. Busz indulása 15:45.
Oznámenie / Értesítés
Dvojdňová zábava aj súťaž vo varení na miestnom ihrisku...
Két napos akció és főzőverseny a helyi sportpályán...
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy : U15 v piatok 17:00 na domácom ihrisku proti hráčom z Vrakúne. U19 v nedeľu 13:15 v Bake.
Foci mérkőzések : U15 pénteken 17:00-kor hazai pályán Nyékvárkony csapata ellen. U19 vasárnap 13:15-kor Bakán.
Oznámenie / Értesítés
Dnes bude lekáreň otvorená do 12:00.
Ma a patika 12:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Kontakty na zdravotné stredisko Sv. Alžbety
Elérhetőségek az egészségügyi központra
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy
Foci mérkőzések
Oznámenie / Értesítés
V zdravotnom stredisku Sv.Alžbety obnovuje svoju činnosť gynekológ MUDr. Kmeť, MPH od 18.5.2022. Kontakt : 0902609076
A Szt. Erzsébet egészségügyi központban újra megkezdi tevékenységét MUDr.Kmeť, MPH női orvos. 2022.5.18.tól. 0902609076
Oznámenie / Értžesítés
V stredu 11.5. bude pošta otvorená od 14:00 do 17:00.
Szedrán 5.11. a posta 14:00-től 17:00-ig lesz nyitva.
Pozvánka / Meghívó
Iluzion Vás pozýva na svoje predstavenie 9. a 10. mája
Iluzion meghívja Önt május 9.10., 18:00-től
Deň matiek / Anyáknapja
Krásny deň matiek prajeme
Boldog anyáknapját kívánunk
Pozvánka / Meghívó
V nedeľu 8.-ho mája sa na miestnom športovom ihrisku uskutoční miniturnaj hádzanárok od 9:00 a od 14:00 zápas dorasteniek proti hráčkam z Močenku.
Vasárnap május 8. 9:00-től a helyi sportpályán kézilabda minitornára kerül sor és 14:00-től serdülő lányok mérkőzésére kerül sor Mocsenok csapata elle
Ponuka práce
Homola Furniture s.r.o., zaoberajúca sa výrobou atypového nábytku ponuka prácu
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy
Foci mérkőzések
Oznámenie / Értesítés
Odvoz PET fliaš sa uskutoční štvrtok 5.-ho mája.
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön május 5.-én kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
V stredu 4.5. bude lekáreň otvorená od 9:00 do 13:00.
Szerdán május 4. a patika 9:00-től 13:00-ig lesz nyitva.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 4 .-ho mája.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán május 4.-én kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Po dlhých dvoch rokoch sa konala výročná schôdza klubu dôchodcov..
Hosszú 2 év után újra összejött a nyugdíjasok klubja..
Oznámenie / Értesítés
Detský lekár.
Gyermekorvos
Pozvánka / Meghívó
Hádzanársky oddiel oznamuje, že staršie žiačky odohrajú zápas v nedeľu 1.5. o 13:00 na domácom ihrisku proti hádzanárkam zo Šurian.Na zápas Vás pozýva výbor hádzanárskeho oddielu.
A kézilabda szakosztály értesíti, hogy a diáklányok vasárnap május 1.-én 13:00-kor játsznak hazai pályán Surány ellen
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy
Foci mérkőzesek
Oznámenie / Értesítés
Po odstránení starého porastu bude nasledovať kosenie cintorína.
Az ágak - bokrok eltakarítása után indulhat a fűnyírás.
Oznámenie / Értesítés
Od 2.-ho mája bude detský lekár ordinovať v zdravotnom stredisku v Lehniciach. Ordinácia v Michale na Ostrove sa ruší.
Május 2.-től Légen az egészségügyi központban rendel a gyermekorvos. Mihályfán megszünik a rendelés.
Oznámenie / Értesítés
Prebiehajú stavebné práce na novom prístrešku pri dome smútku na Kolónii.
Folynak a munkálatok a kolóniai halottas ház előtti tér beépítése.
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 27.- ho apríla.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán áprílis 27.-én kerül sor.
Oznámenie / Értesítés
Lehnickí hasiči dnes v doobedňajších hodinách odstraňovali vetrom vyvalený strom. Pri zásahu asistovala aj štátna polícia.
A légi tűzoltók ma délelőtti órákban a szél miatt kidőlt fát távolítottak el az útról. A bevetésnél az állami rendőrség is részt vett.
Upratovanie / Takarítás
Miestny zväz drobnochovateľov, Lehnický zväz chovateľov poštových holubov v spolupráci s obecným úradom čistili okolie cesty na Kolóniu..
A helyi kisállattenyésztők szervezete, a Légi postagalambtenyésztők szervezete a községi hivatallal karöltve tisztították a Kolónia felé vezető út környékét...
Pozvánka / Meghívó
Rybársky zväz pozýva svojich členov na výročnú schôdzu 24.apríla o 14:00 v kultúrnom dome v Michale na Ostrove.
A horgászervezet taggyülésére április 24. 14:00-kor kerül sor a mihályfai kulturházban.
Pozvánka / Meghívó
Zväz drobnochovateľov, zväz holubárov a OcÚ usporiada v sobotu 23.4. o 8:00 (pred OcÚ) brigádu na čistenie obce. Každého srdečne očakávame.
A kisállattenyésztők, galambtenyésztők és KH szombaton 4.23. 8:00-kor (községi hivatal előtt) brigádot szerveznek a falu takarítására. Mindenkit várunk
Pozvánka / Meghívó
Futbalové zápasy
Foci mérkőzések
Oznámenie / Értesítés
Farský úrad oznamuje, že sa farský ples zajtra z technických príčin neuskutoční. Za pochopenie ďakujeme.
Az egyházi bál holnap technikai okok miatt elmarad. A megértésüket köszönjük.
Oznámenie / Értesítés
Zberný dvor bude v piatok 22.4. otvorený do 14:00.
A gyűjtőudvar pénteken április 22. 14:00-ig lesz nyitva.