Obsah
Správy
Oznámenie / értesítés
14.kolo testovania na Covid-19
14.kör Covid-19 tesztelés celý text
14.kör Covid-19 tesztelés celý text
ostatné
| 22. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo žltej nádoby – sklo sa uskutoční 21.-ho apríla (streda).
A sárga kukában lévő hulladék – üveg elszállítására április 21-én (szerda) kerül sor.
celý text
A sárga kukában lévő hulladék – üveg elszállítására április 21-én (szerda) kerül sor.
celý text
ostatné
| 20. 4. 2021 | Autor:
Výsledok 13.kola testovania / 13.tesztelés eredménye
1517 vykonaných testov,
1 pozitívny.
t.j. 0,06%
Az 1517 elvégzett tesztből 1 lett pozitív ami 0,06% jelent. celý text
1 pozitívny.
t.j. 0,06%
Az 1517 elvégzett tesztből 1 lett pozitív ami 0,06% jelent. celý text
ostatné
| 19. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Po odstránení technických problémov Vám oznamujeme, že zber odpadu bude prebiehať podľa obvyklého harmonogramu.
A technikai hibák megoldása után értesítjük Önöket, hogy a hulladék elszállítása a jövő héttől már a megszokott harmonogram szerint lesz.
celý text
A technikai hibák megoldása után értesítjük Önöket, hogy a hulladék elszállítása a jövő héttől már a megszokott harmonogram szerint lesz.
celý text
ostatné
| 16. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
13. kolo Covid-19 testovania
13.kör Covid-19 tesztelés celý text
13.kör Covid-19 tesztelés celý text
ostatné
| 15. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Zber modrých nádob bude v stredu 14.4. Zber čiernych nádob štvrtok 15.4.
A kék kukák szedése szerdán 4.14. lesz. A fekete kukák szedése csütörtökön 4.15.
celý text
A kék kukák szedése szerdán 4.14. lesz. A fekete kukák szedése csütörtökön 4.15.
celý text
ostatné
| 13. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje, že v utorok 13.4. od 8:00 do 10:00 bude odstávka vody.
Vízművek értesítik, hogy kedden április 13-án 8:00-tól 10:00-ig nem lesz vízellátás.
celý text
Vízművek értesítik, hogy kedden április 13-án 8:00-tól 10:00-ig nem lesz vízellátás.
celý text
ostatné
| 12. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Zber čiernych nádob bude štvrtok 15.4. a zber modrých nádob bude v stredu 14.4. V ostatných dňoch zber nebude.
A fekete kukák szedése csütörtökön 4.15. lesz. A kék kukákat szerdán 4.14. fogják szedni. A többi napokon szedés nem lesz.
celý text
A fekete kukák szedése csütörtökön 4.15. lesz. A kék kukákat szerdán 4.14. fogják szedni. A többi napokon szedés nem lesz.
celý text
ostatné
| 12. 4. 2021 | Autor:
12. výsledok/ 12 eredmény
Výsledok dnešného testovacieho dňa : 1508 vykonaných testov 0 pozitívnych.
A mai tesztelés eredménye : 1508 teszt - 0 pozitív. celý text
A mai tesztelés eredménye : 1508 teszt - 0 pozitív. celý text
ostatné
| 10. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Čierne nádoby sa budú zbierať najbližšie budúci týždeň vo štvrtok (15.4.)
A fekete kukák a jövő héten csütörtökön (4.15.) lesznek újra elszállítva.
celý text
A fekete kukák a jövő héten csütörtökön (4.15.) lesznek újra elszállítva.
celý text
ostatné
| 10. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Zápis detí do lehnickej škôlky : od 5. do 7. mája v čase od 10:00 do 14:00.
A od 10. do 12.mája od 13:00 do 16:00 v materskej škole.
Beiratkozás a légi óvodába : május 5.-től 7.-ig, 10:00-től 14:00-ig.
És május 10.-től 12.-ig, 13:00 - 16:00 az óvodában. celý text
A od 10. do 12.mája od 13:00 do 16:00 v materskej škole.
Beiratkozás a légi óvodába : május 5.-től 7.-ig, 10:00-től 14:00-ig.
És május 10.-től 12.-ig, 13:00 - 16:00 az óvodában. celý text
ostatné
| 9. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
12.kolo Covid-19 testovania.
12.kör Covid-19 tesztelés. celý text
12.kör Covid-19 tesztelés. celý text
ostatné
| 8. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Z dôvodu trvania technických príčin sa musí zber čiernych nádob posunúť na piatok 9.4.
A technikai meghibásodás végett a fekete kukák elszállítása eltolódik péntekre április 9.
celý text
A technikai meghibásodás végett a fekete kukák elszállítása eltolódik péntekre április 9.
celý text
ostatné
| 7. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Od 7.4 sa bude vykonávať odpočet vodomerov. Stav vodomerov môžete poslať aj formou SMS na číslo 0911 044 579.
Április 7.-től kezdik a vízórák leolvasását. A vízórák állását elküldhetik SMS ben is a 0911 044 579 telefonszámra. celý text
Április 7.-től kezdik a vízórák leolvasását. A vízórák állását elküldhetik SMS ben is a 0911 044 579 telefonszámra. celý text
ostatné
| 6. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Lehnický školský autobus začne premávať v stredu 7.4. v bežných časoch.
A légi iskolabusz szerdától (4.7.) a szokásos időpontokban fog közlekedni.
celý text
A légi iskolabusz szerdától (4.7.) a szokásos időpontokban fog közlekedni.
celý text
ostatné
| 6. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Z dôvodu technickej poruchy sa zber čiernych nádob uskutoční vo štvrtok 8.4. Zber modrých nádob sa presúva na budúci týždeň 14.4.
A fekete kukák elvitele technikai hiba miatt csütörtökön április 8-án lesz elvégezve. A kék kukák a jövő héten április 14-én lesznek elszállítva.
celý text
A fekete kukák elvitele technikai hiba miatt csütörtökön április 8-án lesz elvégezve. A kék kukák a jövő héten április 14-én lesznek elszállítva.
celý text
ostatné
| 6. 4. 2021 | Autor:
Výsledky sviatkov / Ünnepi eredmények
Veľkonočné výsledky testovania Covid-19 v Lehniciach :
1565 testov - 0 pozitívnych. .. 0%
A Húsvéti tesztelés ereményei Légen :
1565 Covid-19 tesztből senki nem volt pozitív...0% celý text
1565 testov - 0 pozitívnych. .. 0%
A Húsvéti tesztelés ereményei Légen :
1565 Covid-19 tesztből senki nem volt pozitív...0% celý text
ostatné
| 4. 4. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Dnes do polnoci sčítanie obyvateľov na www.scitanie.sk
Ma éjfélig népszámlálás a www.scitanie.sk weboldalon. celý text
Ma éjfélig népszámlálás a www.scitanie.sk weboldalon. celý text
ostatné
| 31. 3. 2021 | Autor:
Értesítés
A magyar nyelvű Benyovszky Rudolf Alapiskola beiratkozása. celý text
ostatné
| 31. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie
Organizácia vyučovania na ZŠ Lehnice od 7.apríla 2021. Podrobnosti v prílohe. celý text
ostatné
| 31. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie
Zápis prvákov na ZŠ Lehnice na školský rok 2021-2022 bude od 7.4.2021 do 16.4.2021 . Info v prílohe. celý text
ostatné
| 31. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Otvorenie materskej školy - óvoda nyitása celý text
ostatné
| 30. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodný lekár MUDr. Hreško od 6.4. do 9.4. neordinuje. Zastupovať ho v súrnych prípadoch bude MUDr. Lelkeš v Dunajskej Strede.
Körzeti orvos MUDr. Hreško április 6.-tól 9.-ig nem rendel. Helyettesítés sürgős esetekben Szerdahelyen MUDr. Lelkes.
celý text
Körzeti orvos MUDr. Hreško április 6.-tól 9.-ig nem rendel. Helyettesítés sürgős esetekben Szerdahelyen MUDr. Lelkes.
celý text
ostatné
| 30. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 31.-ho marca.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán március 31.-én kerül sor.
celý text
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán március 31.-én kerül sor.
celý text
ostatné
| 30. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá štvrtok 1.4. ordinuje od 7:30 do 12:00
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá csütörtök április 1. 7:30tol 12:00ig rendel.
celý text
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá csütörtök április 1. 7:30tol 12:00ig rendel.
celý text
ostatné
| 29. 3. 2021 | Autor:
Víkendové výsledky / Hétvége eredménye
Vnikajúci výsledok toho víkendu : z 1586 testov nebol nikto pozitívny. 0%!
Hétvége legjobb eredménye : az 1586 tesztből nem volt senki pozitív. 0%! celý text
Hétvége legjobb eredménye : az 1586 tesztből nem volt senki pozitív. 0%! celý text
ostatné
| 28. 3. 2021 | Autor:
Testovanie / Tesztelés
10. kolo testovania na obvyklých miestach v Lehniciach :
Sobota (27.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (28.3.) 8:00-12:00
10.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.27.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.28.) 8:00-12:00
celý text
Sobota (27.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (28.3.) 8:00-12:00
10.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.27.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.28.) 8:00-12:00
celý text
ostatné
| 26. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie
Poľovnícke združenie v Lehniciach upozorňuje majiteľov psov, že je zakázané podľa zákona č.274/2009 Z.z. v poľovnom revíri plašiť zver akýmkoľvek spôsobom. Preto žiadajú majiteľov psov aby nepúšťali psov do poľovného revíru, nakoľko v tomto období je poľovná zver obzvlášť citlivá na rušenie. celý text
ostatné
| 26. 3. 2021 | Autor:
Súťaž / Verseny
Naša škôlka sa zapojila do súťaže o hodnotné ceny. Hlasovať môžete aj vy formou sms. Viac info na www.talentagent.sk
Óvodánk értékes díjakért kiírt versenyen vett részt. Szavazhat SMS-ben. további információ a www.talentagent.sk oldalon. celý text
Óvodánk értékes díjakért kiírt versenyen vett részt. Szavazhat SMS-ben. további információ a www.talentagent.sk oldalon. celý text
ostatné
| 25. 3. 2021 | Autor:
Sčítanie obyvateľstva / Népszámlálás
Povinné elektronické sčítanie obyvateľstva do 31.3.2021. Na stránke www.scitanie.sk . Prosíme mladých, aby pomohli svojim rodičom, starším s elektronickým vyplnením formulára. Ďakujeme.
Kötelező elektronikus népszámlálás 2021.3.31-ig. A www.scitanie.sk weboldalon. Arra kérjük a fiatalokat, hogy s celý text
Kötelező elektronikus népszámlálás 2021.3.31-ig. A www.scitanie.sk weboldalon. Arra kérjük a fiatalokat, hogy s celý text
ostatné
| 24. 3. 2021 | Autor:
Zdravotné stredisko / Egészségügyi központ
Pokračujú práce na zdravotnom stredisku.
Folytatódnak a munkálatok az egészségügyi központon. celý text
Folytatódnak a munkálatok az egészségügyi központon. celý text
ostatné
| 23. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v stredu 24.-ho marca.
A műanyag flakonok elszállítására szerdán március 24-én kerül sor.
celý text
A műanyag flakonok elszállítására szerdán március 24-én kerül sor.
celý text
ostatné
| 23. 3. 2021 | Autor:
Pomoc obetiam trestných činov / A bűncselekmény áldozatainak megsegítésére
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky v každom krajskom meste vytvorilo informačné centrum pre obete trestných činov.
A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma minden kerületi városban létrehozott információs irodát a büncselekmények áldozatainak megsegétésére. celý text
A Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma minden kerületi városban létrehozott információs irodát a büncselekmények áldozatainak megsegétésére. celý text
ostatné
| 22. 3. 2021 | Autor:
Výsledky 9.kola / 9.kör eredménye
Klesajúca tendencia pozitívnych zatiaľ trvá. Z 1584 testov bolo 6 pozitívnych. Čo je 0,37%. Počet pozitívnych Lehničanov - štyri.
A pozitív tesztek csökkenő tendenciája továbbra is tart, 1584 tesztből 6 lett pozitív ami 0,37 százalékot jelent. A pozitív Légiek száma 4 volt. celý text
A pozitív tesztek csökkenő tendenciája továbbra is tart, 1584 tesztből 6 lett pozitív ami 0,37 százalékot jelent. A pozitív Légiek száma 4 volt. celý text
ostatné
| 22. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
9. kolo testovania na obvyklých miestach v Lehniciach :
Sobota (20.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (21.3.) 8:00-12:00
9.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.20.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.21.) 8:00-12:00 celý text
Sobota (20.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (21.3.) 8:00-12:00
9.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.20.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.21.) 8:00-12:00 celý text
ostatné
| 19. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Západoslovenská Distribučná bude v nasledujúcich dňoch v celej časti obce prostredníctvom firmy Lesorek vykonávať orezy konárov stromov, ktoré zasahujú do elektrického vedenia .
A Nyugat-Szlovákiai energetika a következő napokban a Lesorek cégen keresztül elvégzi az elektromos vezetéket zavaró fa celý text
A Nyugat-Szlovákiai energetika a következő napokban a Lesorek cégen keresztül elvégzi az elektromos vezetéket zavaró fa celý text
ostatné
| 19. 3. 2021 | Autor:
Maľovanie / Festés
Prebieha údržba bezbariérového prístupu k obecnému úradu.
A hivatal dolgozói végzik az akadálymentesített feljáró karbantartását.
celý text
A hivatal dolgozói végzik az akadálymentesített feljáró karbantartását.
celý text
ostatné
| 18. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá v piatok 19.3. ordinuje do 10:45
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá péntek március 19-én 10:45-ig rendel. celý text
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá péntek március 19-én 10:45-ig rendel. celý text
ostatné
| 17. 3. 2021 | Autor:
8. kolo testovania / 8. kör tesztelés
8. kolo testovania na obvyklých miestach v Lehniciach :
Sobota (13.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (14.3.) 8:00-12:00
8.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.13.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.14.) 8:00-12:00 celý text
Sobota (13.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (14.3.) 8:00-12:00
8.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.13.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.14.) 8:00-12:00 celý text
ostatné
| 12. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Nakoľko je už umožnená návšteva zberných dvorov, otvárame veľký zberný dvor : štvrtok (11.3.) a piatok (12.3.) 8:00-15:00, sobota (13.3.) 8:00-14:00
A kijárási tilalom kivétele lett a gyűjtőudvar látogatása. Megnyitjuk a nagy gyűjtőudvart : csütörtök (3.11) és péntek (3.12) 8:00-15:00, szombat ( celý text
A kijárási tilalom kivétele lett a gyűjtőudvar látogatása. Megnyitjuk a nagy gyűjtőudvart : csütörtök (3.11) és péntek (3.12) 8:00-15:00, szombat ( celý text
ostatné
| 10. 3. 2021 | Autor:
Výsledky 7.kola / 7. kör eremények
Tento víkend prišlo rekordne veľa záujemcov o testovanie - 1647 z čoho pozitívnych bolo 14 (Lehničania 13) čo znamená 0,85 %.
Ezen a héten meglepően sokan jöttek el tesztelni - 1647 személyből 14 lett pozitív (13 légi lakos) ami 0,85% jelent. celý text
Ezen a héten meglepően sokan jöttek el tesztelni - 1647 személyből 14 lett pozitív (13 légi lakos) ami 0,85% jelent. celý text
ostatné
| 8. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Pracovníci obecného úradu vykonávajú bezpečnostný orez stromov.
A Községi hivatal dolgozói a fák biztonsági metszését végzik. celý text
A Községi hivatal dolgozói a fák biztonsági metszését végzik. celý text
ostatné
| 8. 3. 2021 | Autor:
Upozornenie / Figyelmeztetés
Neriskujte a dôsledne zvažujte nevyhnutnosť cesty do zahraničia.
Ne kockáztasson és mérlegelje valamennyi külföldi út szükségességét celý text
Ne kockáztasson és mérlegelje valamennyi külföldi út szükségességét celý text
ostatné
| 7. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
7. kolo testovania na obvyklých miestach v Lehniciach :
Sobota (6.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (7.3.) 8:00-12:00
7.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.6.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.7.) 8:00-12:00
celý text
Sobota (6.3.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (7.3.) 8:00-12:00
7.kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (3.6.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (3.7.) 8:00-12:00
celý text
ostatné
| 5. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 3 .-ho marca.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán március 3-án kerül sor. celý text
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán március 3-án kerül sor. celý text
ostatné
| 2. 3. 2021 | Autor:
6.kolo testovania v Lehniciach / 6.-ik kör tesztelés Légen
Výsledok testovania 27.-28.2. : Celkovo 1535 vykonaných testov. Pozitívnych 10, z toho 9 lehničanov. T.j. 0,65%.
A február 27-28-án megtartott tesztelés végeredménye : 1535 tesztből 10 pozitív - 9 légi lakos. Azaz 0,65%. celý text
A február 27-28-án megtartott tesztelés végeredménye : 1535 tesztből 10 pozitív - 9 légi lakos. Azaz 0,65%. celý text
ostatné
| 1. 3. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
6. kolo testovania na obvyklých miestach v Lehniciach :
Sobota (27.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (28.2.) 8:00-12:00
6. kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (2.27.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (2.28.) 8:00-12:00
celý text
Sobota (27.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (28.2.) 8:00-12:00
6. kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (2.27.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (2.28.) 8:00-12:00
celý text
ostatné
| 26. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Západoslovenská vodárenská spoločnosť oznamuje, že v utorok 2.-ho marca od 9:00 do 12:00 bude odstávka vody v Lehniciach.
Vízművek értesítik, hogy kedden március 2-án 9:00-tól 12:00-ig nem lesz vízellátás Légen. celý text
Vízművek értesítik, hogy kedden március 2-án 9:00-tól 12:00-ig nem lesz vízellátás Légen. celý text
ostatné
| 26. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie
„Západoslovenská Distribučná akciová spoločnosť Vám oznamuje, že v nasledujúcich dňoch bude prostredníctvom poverenej firmy LESOREK s.r.o. vykonávať orezy konárov stromov, ktoré zasahujú do vzdušného elektrického vedenia. Údržba bude prevedená na základe oprávnení vyplývajúcich zo zákona o energetik celý text
ostatné
| 23. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 24-ho februára.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán február 24-én kerül sor.
celý text
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán február 24-én kerül sor.
celý text
ostatné
| 23. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Výsledky za víkend :
1 517 testov
pozitívnych 11, z toho 10 s trvalým pobytom v Lehniciach - 0,72%.
A hétvége végeredménye :
1 517 tesztből 11 pozitív volt, ebből légi állandó lakhellyel 10 lakos - 0,72%. celý text
1 517 testov
pozitívnych 11, z toho 10 s trvalým pobytom v Lehniciach - 0,72%.
A hétvége végeredménye :
1 517 tesztből 11 pozitív volt, ebből légi állandó lakhellyel 10 lakos - 0,72%. celý text
ostatné
| 22. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Detská lekárka MUDr. Bizubová bude od 22.februára do 12.marca ordinovať nasledovne : pondelok, štvrtok v Michale na Ostrove a ostatné dni v Holiciach po telefonickom dohovore.
Gyermeorvosnő MUDr. Bizubová február 22-től március 12-ig a következő képpen fog rendelni : hétfőn és csütörtökön Mihályf celý text
Gyermeorvosnő MUDr. Bizubová február 22-től március 12-ig a következő képpen fog rendelni : hétfőn és csütörtökön Mihályf celý text
ostatné
| 19. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá bude v pondelok 22.2. ordinovať od 12:00 do 15:00
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá hétfőn február 22.-én 12:00-től 15:00-ig rendel.
celý text
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá hétfőn február 22.-én 12:00-től 15:00-ig rendel.
celý text
ostatné
| 19. 2. 2021 | Autor:
Testovanie / Tesztelés
5. kolo testovania na obvyklých miestach v Lehniciach :
Sobota (20.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (21.2.) 8:00-12:00
5. kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (2.20.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (2.21.) 8:00-12:00
celý text
Sobota (20.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (21.2.) 8:00-12:00
5. kör tesztelés a szokott helyeken Légen
Szombat (2.20.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (2.21.) 8:00-12:00
celý text
ostatné
| 19. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá v piatok 19.2. ordinuje do 11:00.
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá pénteken február 19. 11:00-ig rendel.
celý text
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá pénteken február 19. 11:00-ig rendel.
celý text
ostatné
| 17. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz PET fliaš sa uskutoční v stredu 17.-ho februára.
A műanyag flakonok elszállítására szerdán február 17-én kerül sor.
celý text
A műanyag flakonok elszállítására szerdán február 17-én kerül sor.
celý text
ostatné
| 16. 2. 2021 | Autor:
4.kolo víkendového testovania / hétvégi tesztelés 4.kör
Výsledky víkendového testovania :
Celkovo 1530 otestovaných, 8 pozitívnych čo je 0,52%, z toho pozitívnych Lehničanov bolo 6, čo je 0,39%
Hétvégi tesztelés eredménye :
Az 1530 letesztelt polgárból 8 volt pozitív, ami 0,52% a pozitívan tesztelt légiek száma 6, ami 0,39% jelent. celý text
Celkovo 1530 otestovaných, 8 pozitívnych čo je 0,52%, z toho pozitívnych Lehničanov bolo 6, čo je 0,39%
Hétvégi tesztelés eredménye :
Az 1530 letesztelt polgárból 8 volt pozitív, ami 0,52% a pozitívan tesztelt légiek száma 6, ami 0,39% jelent. celý text
ostatné
| 15. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Vedenie materskej školy so súhlasom zriaďovateľa Vám oznamuje, že materská škola od 15.2.2021 bude fungovať v obmedzenej prevádzke ako doteraz. Osoby sprevádzajúce dieťa sa potrebujú preukázať negatívnym testom nie starším ako 7 dní.
Az óvoda vezetősége a fenntartó beleegyezésével értesíti Önöket, hogy az óvoda 2021.2.15-től korlátozott módon üzemel, ahogy eddig. A gyermeket kísérő személynek kell negatív teszt nem öregebb 7 napnál.
celý text
Az óvoda vezetősége a fenntartó beleegyezésével értesíti Önöket, hogy az óvoda 2021.2.15-től korlátozott módon üzemel, ahogy eddig. A gyermeket kísérő személynek kell negatív teszt nem öregebb 7 napnál.
celý text
ostatné
| 12. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
V záujme väčšieho komfortu ako aj čistoty parku rozmiestnil obecný úrad v areáli niekoľko smetných košov a lavičky. Dúfame, že sa nestanú obeťami vandalizmu.
A tisztaság és a nagyobb komfort érdekében a Községi hivatal szemétkosarakat és padokat helyezett el a park több pontján. Reméljük, hogy nem válnak a vandalizmus áldozatáva. celý text
A tisztaság és a nagyobb komfort érdekében a Községi hivatal szemétkosarakat és padokat helyezett el a park több pontján. Reméljük, hogy nem válnak a vandalizmus áldozatáva. celý text
ostatné
| 12. 2. 2021 | Autor:
Testovanie / Tesztelés
ĎALŠIE KOLO TESTOVANIA COVID-19 NA OBVYKLÝCH MIESTACH V LEHNICIACH :
Sobota (13.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (14.2.) 8:00-12:00
KÖVETKEZŐ KÖR COVID-19 TESZTELÉS LÉGEN A SZOKOTT
HELYEKEN :
Szombat (2.13.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (2.14.) 8:00-12:00
celý text
Sobota (13.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (14.2.) 8:00-12:00
KÖVETKEZŐ KÖR COVID-19 TESZTELÉS LÉGEN A SZOKOTT
HELYEKEN :
Szombat (2.13.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (2.14.) 8:00-12:00
celý text
ostatné
| 12. 2. 2021 | Autor:
Víkendové testovanie / Hétvégi tesztelés
Výsledky víkendového testovania :
Celkový počet testov 1667 z toho pozitívnych 14 t.j. 0,83%. Z pozitívnych bolo Lehničanov 6 t.j. pozitivita u Lehničanov je 0,35%.
A hétvégi tesztelés eredménye :
A letesztelt 1667 polgárból 14 lett pozitív ami 0,83%. A pozitívakból csak 6 volt a légi ami 0,35% jelent. celý text
Celkový počet testov 1667 z toho pozitívnych 14 t.j. 0,83%. Z pozitívnych bolo Lehničanov 6 t.j. pozitivita u Lehničanov je 0,35%.
A hétvégi tesztelés eredménye :
A letesztelt 1667 polgárból 14 lett pozitív ami 0,83%. A pozitívakból csak 6 volt a légi ami 0,35% jelent. celý text
ostatné
| 8. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Oznam pre žiakov -a ich zákonných zástupcov základných škôl a materskej školy v Lehniciach
Na základe vyhodnotenia epidemiologickej situácie ako aj odporúčania RUVZ základné školy a materská škola v Lehniciach zostanú od zajtra 8.2.2021 zatvorené. Fungovať budú iba služby pre kritickú infraštruktúru.
Közlemény a légi alapiskolák és óvoda diákjai ill .azok törvényes képviselői részére
A járvány alakulása valamint a RKH ajánlása alapján Lég község iskolái és óvodája holnaptól 2021.2.8-tól zárva maradnak.Csak a kritikus infrastruktúra számára nyújtott szolgáltatások maradnak. celý text
Na základe vyhodnotenia epidemiologickej situácie ako aj odporúčania RUVZ základné školy a materská škola v Lehniciach zostanú od zajtra 8.2.2021 zatvorené. Fungovať budú iba služby pre kritickú infraštruktúru.
Közlemény a légi alapiskolák és óvoda diákjai ill .azok törvényes képviselői részére
A járvány alakulása valamint a RKH ajánlása alapján Lég község iskolái és óvodája holnaptól 2021.2.8-tól zárva maradnak.Csak a kritikus infrastruktúra számára nyújtott szolgáltatások maradnak. celý text
ostatné
| 7. 2. 2021 | Autor:
Ďalšie testovanie / Tesztelés
ĎALŠIE KOLO TESTOVANIA COVID-19 NA OBVYKLÝCH MIESTACH V LEHNICIACH :
Sobota (6.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (7.2.) 8:00-12:00
☝
KÖVETKEZŐ KÖR COVID-19 TESZTELÉS LÉGEN A SZOKOTT
HELYEKEN :
Szombat (2.6.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (27.) 8:00-12:00 celý text
Sobota (6.2.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (7.2.) 8:00-12:00
☝
KÖVETKEZŐ KÖR COVID-19 TESZTELÉS LÉGEN A SZOKOTT
HELYEKEN :
Szombat (2.6.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (27.) 8:00-12:00 celý text
ostatné
| 5. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Upozorňujeme, že pri testovaní majú prednosť obyvatelia Lehníc a rodičia žiakov lehnických škôl a škôlky.
Figyelmeztetjük arra, hogy a tesztelés alatt előnye van a légi lakosoknak és a légi iskolákba valamint óvodába járó gyermekek szüleinek.
celý text
Figyelmeztetjük arra, hogy a tesztelés alatt előnye van a légi lakosoknak és a légi iskolákba valamint óvodába járó gyermekek szüleinek.
celý text
ostatné
| 5. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Vedenie materskej školy so súhlasom zriaďovateľa Vám oznamuje, že materská škola od 8.2.2021 bude fungovať v bežnej prevádzke. Na základe usmernenia Ministerstva školstva osoby, ktoré sprevádzajú dieťa do materskej školy, sú povinné sa preukázať negatívnym výsledkom PCR alebo antigénového testu, nie starším ako 7 dní.
Az óvoda vezetősége a fenntartó beleegyezésével értesíti önöket, hogy 2021.2.8-tól az óvoda eredeti módon üzemel. Az Iskolaügyi Minisztérium útmutatója alapján a gyermeket óvodába kísérő személynek rendelkeznie kell negatív PCR vagy antigén teszt eredménnyel, mely nem lehet öregebb 7 napnál. celý text
Az óvoda vezetősége a fenntartó beleegyezésével értesíti önöket, hogy 2021.2.8-tól az óvoda eredeti módon üzemel. Az Iskolaügyi Minisztérium útmutatója alapján a gyermeket óvodába kísérő személynek rendelkeznie kell negatív PCR vagy antigén teszt eredménnyel, mely nem lehet öregebb 7 napnál. celý text
ostatné
| 5. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értersítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční v stredu 3 .-ho februára.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán február 3-án kerül sor.
celý text
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására szerdán február 3-án kerül sor.
celý text
ostatné
| 2. 2. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Milí Lehničania,
máme výsledok testovania- Z 1646 testovaných bolo 18 pozitívnych, čo znamená 1,09%...., čiže sme lepší v Lehniciach o cca.0,4 %bodu oproti minulému týždňu.
Ďakujem obyvateľom, zdravotníkom, hasičom, armáde , polícii a samozrejme usilovným pracovníkom obecného úradu....!!
Zároveň chcem pozitívne testovaných poprosiť, aby dodržali podmienky karantény....inak celé testovanie a úsilie toľkých ľudí nemá vôbec význam....!!!
Ďakujem za pochopenie.!
Kedves Légiek,
megszületett a tesztelés végeredménye - 1646 letesztelt közül 18 a pozitív, ami 1,09 % jelent , tehát cca.0,4 % kal jobbak lettünk Légen , mint a múlt héten .
Köszönöm a lakosságnak, egészségügyi dolgozóknak, tüzoltóknak, hadseregnek,rendőrségnek és természetesen a községi hivatal szorgalmas dolgozóinak.....!!!
Végezetül szeretném a pozitívan tesztelteket megkérni, tartsák be a karantén feltételeit.....mert ha nem , akkor az egész tesztelésnek és a sok ember fáradozásának semmi értelme nincs.....
Köszönöm a megértést..!!! celý text
máme výsledok testovania- Z 1646 testovaných bolo 18 pozitívnych, čo znamená 1,09%...., čiže sme lepší v Lehniciach o cca.0,4 %bodu oproti minulému týždňu.
Ďakujem obyvateľom, zdravotníkom, hasičom, armáde , polícii a samozrejme usilovným pracovníkom obecného úradu....!!
Zároveň chcem pozitívne testovaných poprosiť, aby dodržali podmienky karantény....inak celé testovanie a úsilie toľkých ľudí nemá vôbec význam....!!!
Ďakujem za pochopenie.!
Kedves Légiek,
megszületett a tesztelés végeredménye - 1646 letesztelt közül 18 a pozitív, ami 1,09 % jelent , tehát cca.0,4 % kal jobbak lettünk Légen , mint a múlt héten .
Köszönöm a lakosságnak, egészségügyi dolgozóknak, tüzoltóknak, hadseregnek,rendőrségnek és természetesen a községi hivatal szorgalmas dolgozóinak.....!!!
Végezetül szeretném a pozitívan tesztelteket megkérni, tartsák be a karantén feltételeit.....mert ha nem , akkor az egész tesztelésnek és a sok ember fáradozásának semmi értelme nincs.....
Köszönöm a megértést..!!! celý text
ostatné
| 31. 1. 2021 | Autor:
Regionálna veterinárna a potravinová správa DS
Regionálna veterinárna a potravinová správa DS
OPATRENIA v prílohe. celý text
OPATRENIA v prílohe. celý text
ostatné
| 29. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
DRUHÉ KOLO TESTOVANIA COVID-19 NA OBVYKLÝCH MIESTACH V LEHNICIACH :
Sobota (30.1.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (31.1.) 8:00-12:00
MÁSODIK KÖR COVID-19 TESZTELÉS LÉGEN A SZOKOTT
HELYEKEN :
Szombat (1.30.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (1.31.) 8:00-12:00 celý text
Sobota (30.1.) 8:00-18:00, prestávka 11:30-13:00
Nedeľa (31.1.) 8:00-12:00
MÁSODIK KÖR COVID-19 TESZTELÉS LÉGEN A SZOKOTT
HELYEKEN :
Szombat (1.30.) 8:00-18:00, szünet 11:30-13:00
Vasárnap (1.31.) 8:00-12:00 celý text
ostatné
| 29. 1. 2021 | Autor:
Testovanie v Lehniciach / Tesztelés Légen
ĎAKUJEME NAŠIM OBČANOM ZA OHĽADUPLNOSŤ A ZODPOVEDNOSŤ PRI TESTOVANÍ.
Výsledky trojdňového testovania na Covid-19 v Lehniciach :
1 645 vykonaných testov
z toho 25 pozitívnych, t.j. 1,5%
KÖSZÖNJÜK A LAKOSSÁGNAK A FELELŐSÉGTELJES ÉS MEGÉRTŐ VISELKEDÉST A TESZTELÉS SORÁN.
Háromnapos Covid-19 teszt eredményei Légen:
1 645 elvégzett tesztek
ebből 25 pozitív , 1,5% celý text
Výsledky trojdňového testovania na Covid-19 v Lehniciach :
1 645 vykonaných testov
z toho 25 pozitívnych, t.j. 1,5%
KÖSZÖNJÜK A LAKOSSÁGNAK A FELELŐSÉGTELJES ÉS MEGÉRTŐ VISELKEDÉST A TESZTELÉS SORÁN.
Háromnapos Covid-19 teszt eredményei Légen:
1 645 elvégzett tesztek
ebből 25 pozitív , 1,5% celý text
ostatné
| 24. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Testovanie nie je povinné pre občanov mladších ako 15 rokov a starších ako 65. UPOZORŇUJEME, ŽE PREDNOSŤ MAJÚ OBYVATELIA LEHNÍC !
A tesztelés nem kötelező a 15 év alatt és 65 év felett. FIGYELMEZTETÉS – A LÉGI LAKOSOKNAK ELŐNYE VAN !
celý text
A tesztelés nem kötelező a 15 év alatt és 65 év felett. FIGYELMEZTETÉS – A LÉGI LAKOSOKNAK ELŐNYE VAN !
celý text
ostatné
| 22. 1. 2021 | Autor:
Testovanie na Covid-19 / Covid-19 tesztelés
Testovanie na Covid-19 Lehnice -bez objednávania na obvyklých miestach :
Piatok (22.1.) 12:00-20:00. prestávka 17:00-17:30
Sobota (23.1.) 8:00-17:00. prestávka 12:00-13:00
Nedeľa (24.1.) 8:00-12:00. bez prestávky
Covid -19 tesztelés Légen – előrendelés nélkül a szokott helyeken :
Péntek (1.22.) 12:00-20:00. szünet 17:00-17:30
Szombat (1.23.) 8:00-17:00. szünet 12:00-13:00
Vasárnap (1.24.) 8:00-12:00. szünet nélkül celý text
Piatok (22.1.) 12:00-20:00. prestávka 17:00-17:30
Sobota (23.1.) 8:00-17:00. prestávka 12:00-13:00
Nedeľa (24.1.) 8:00-12:00. bez prestávky
Covid -19 tesztelés Légen – előrendelés nélkül a szokott helyeken :
Péntek (1.22.) 12:00-20:00. szünet 17:00-17:30
Szombat (1.23.) 8:00-17:00. szünet 12:00-13:00
Vasárnap (1.24.) 8:00-12:00. szünet nélkül celý text
ostatné
| 21. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo žltej nádoby – sklo sa uskutoční 20.-ho januára (streda).
A sárga kukában lévő hulladék – üveg elszállítására január 20-án (szerda) kerül sor.
celý text
A sárga kukában lévő hulladék – üveg elszállítására január 20-án (szerda) kerül sor.
celý text
ostatné
| 19. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Testovanie na Covid-19 v Lehniciach bude :
piatok (22.1.) 12:00-20:00, sobota (23.1.) 08:00-17:00, nedeľa (24.1.) 8:00-12:00 na obvyklých miestach.
A Covid-19 tesztelés Légen :
péntek (1.22.) 12:00-20:00, szombat (1.23.) 8:00-17:00, vasárnap (1.24.) 8:00-12:00 a megszokott helyeken lesz. celý text
piatok (22.1.) 12:00-20:00, sobota (23.1.) 08:00-17:00, nedeľa (24.1.) 8:00-12:00 na obvyklých miestach.
A Covid-19 tesztelés Légen :
péntek (1.22.) 12:00-20:00, szombat (1.23.) 8:00-17:00, vasárnap (1.24.) 8:00-12:00 a megszokott helyeken lesz. celý text
ostatné
| 18. 1. 2021 | Autor:
Biela sobota / Fehér szombat
Sobota ,sviatok- pracovníci obecného úradu sú v pohotovosti.
Szombat , ünnep- a községi hivatal dolgozói készenlétben állnak. celý text
Szombat , ünnep- a községi hivatal dolgozói készenlétben állnak. celý text
ostatné
| 16. 1. 2021 | Autor:
Maľovanie / Festés
Obecný úrad využije nútené prázdniny kvôli Covidu a vykonáva obnovu vnútorných priestorov školskej jedálne.
A községi hivatal kihasználja a kényszer - szünetet a Covid miatt és felújítja az iskolai ebédlő belsejét. celý text
A községi hivatal kihasználja a kényszer - szünetet a Covid miatt és felújítja az iskolai ebédlő belsejét. celý text
ostatné
| 15. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Budúci týždeň ostanú školy zatvorené. Materská škola bude fungovať tak ako tento týždeň. Školský klub funguje iba pre deti z kritickej infraštruktúry.
Jövő héten az iskolák zárva maradnak. Az óvoda műkodik tovább úgy mint ezen a héten. Az iskolai klubok a kritikus infrastruktúra dolgozói számára működnek.
celý text
Jövő héten az iskolák zárva maradnak. Az óvoda műkodik tovább úgy mint ezen a héten. Az iskolai klubok a kritikus infrastruktúra dolgozói számára működnek.
celý text
ostatné
| 15. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz PET fliaš sa uskutoční štvrtok 14.-ho januára.
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön január 14-én kerül sor. celý text
A műanyag flakonok elszállítására csütörtökön január 14-én kerül sor. celý text
ostatné
| 13. 1. 2021 | Autor:
Sneh / Hó
Pracovníci obecného úradu v spolupráci s pracovníkmi firmy Agripent s.r.o. od skorého rána čistia cesty a chodníky v obci.
A községi hivatal dolgozói az Agripent s.r.o.-val együttműködve kora reggel óta tisztítják a falu útjait és járdáit. celý text
A községi hivatal dolgozói az Agripent s.r.o.-val együttműködve kora reggel óta tisztítják a falu útjait és járdáit. celý text
ostatné
| 13. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 13.-ho januára.
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán január 13-án kerül sor.
celý text
A zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán január 13-án kerül sor.
celý text
ostatné
| 12. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
V stredu 13.-ho januára bude lekáreň otvorená od 8:00 do 12:00.
Szerdán január 13-án a patika 8:00-tól 12:00-ig lesz nyitva.
celý text
Szerdán január 13-án a patika 8:00-tól 12:00-ig lesz nyitva.
celý text
ostatné
| 12. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obedy pre dôchodcov sa budú variť od 18.1.2021
Ebédek a nyugdíjasoknak január 18-től lesznek főzve.
celý text
Ebédek a nyugdíjasoknak január 18-től lesznek főzve.
celý text
ostatné
| 11. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Všetky pošty budú 9.-10. januára (sobota, nedeľa) zatvorené. Sobotňajšia tlač bude doručená v pondelok.
Az összes posta január 9, 10 ( szombat, vasárnap) zárva tart . A szombati sajtót hétfőn kézbesítik. celý text
Az összes posta január 9, 10 ( szombat, vasárnap) zárva tart . A szombati sajtót hétfőn kézbesítik. celý text
ostatné
| 8. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Zber “vianočných stromčekov” sa uskutoční v pondelok -11.1.2021. A “karácsonyi fenyőfák” szedésére hétfőn -2021.1.11-én kerül sor celý text
ostatné
| 8. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Vedenie Materskej školy v Lehniciach žiada rodičov z kritickej infraštruktúry, ktorí majú záujem o umiestnenie dieťaťa v MŠ aby predložili aj potvrdenie od zamestnávateľa , že nemôžu vykonávať svoje zamestnanie formou- “home office”. !!!
A Légi Óvoda vezetősége kéri a kritikus infrastruktúrába tartozó szülőket, akiket érint a gyerekelhelyezés az oviban, hogy mutassák fel a munkáltató által kiállított igazolást arról, hogy nem dolgozhatnak -“home office” formájában..!! celý text
A Légi Óvoda vezetősége kéri a kritikus infrastruktúrába tartozó szülőket, akiket érint a gyerekelhelyezés az oviban, hogy mutassák fel a munkáltató által kiállított igazolást arról, hogy nem dolgozhatnak -“home office” formájában..!! celý text
ostatné
| 7. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Na základe rozhodnutia MŠVVaŠ zo dňa 04.01.2021 a so súhlasom zriaďovateľa Vám oznamujeme, že materská škola od 11.01.2021 do 17.01.2021 bude v prevádzke len pre deti zákonných zástupcov z kritickej infraštruktúry a pre deti rodičov, ktorým povaha práce nedovoľuje pracovať z domu.
Az iskolaügyi minisztérium és a fenntartó határozata alapján értesítjük önöket, hogy az óvoda 2021.01.11.-2021.01.17. csak azon szülők gyermekeit fogadja, akik a kritikus infrastruktúrában dolgoznak, illetve nem foghatók otthoni munkavégzésre.
celý text
Az iskolaügyi minisztérium és a fenntartó határozata alapján értesítjük önöket, hogy az óvoda 2021.01.11.-2021.01.17. csak azon szülők gyermekeit fogadja, akik a kritikus infrastruktúrában dolgoznak, illetve nem foghatók otthoni munkavégzésre.
celý text
ostatné
| 7. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Odvoz odpadu z modrej nádoby – papier sa uskutoční štvrtok 7.-ho januára.
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására csütörtökön január 7-én kerül sor.
celý text
A kék kukában lévő hulladék – papir elszállítására csütörtökön január 7-én kerül sor.
celý text
ostatné
| 5. 1. 2021 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obecný úrad prijme vyučeného kuchára / kuchárku s praxou. Nástup 11.1.2021. Info : 0918 325 652
A községi hivatal felvesz kitanult szakácsot / szakácsnőt gyakorlattal. Belépés 2021.január 11. Info 0918 325 652 celý text
A községi hivatal felvesz kitanult szakácsot / szakácsnőt gyakorlattal. Belépés 2021.január 11. Info 0918 325 652 celý text
ostatné
| 31. 12. 2020 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky 79/2015 Z.z. sú od 1.1.2021 obce povinné zabezpečovať zber kuchynského odpadu.
V rôznych častiach obce sme rozmiestnili nádoby na zber kuchynského odpadu.
Tento odpad neodvážajú naši pracovníci, lebo podľa zákona takýto odpad musí byť spracovaný v špeciálnom režime najmä v bioplynových staniciach a nesmie byť uskladňovaný na klasických skládkach tuhého komunálneho odpadu
Do tejto nádoby patria :
Tuhé a tekuté zvyšky potravín, staré zaváraniny, omáčky, potraviny po záruke, pokazené ovocie, zelenina, mäso, ryby, mlieko, vajcia, chlieb, pečivo, káva, čaj.
Zakázané je do triedeného zberu kuchynského odpadu dávať :
Akékoľvek obaly - papierové, umelohmotné ani lepenkové, sklo, ďalej je zakázané umiestnenie zeleného odpadu zo záhrad, trávy, trusu domácich zvierat, uhynuté zvieratá, obsah vysávača, cigarety, popol, kosti.
Kuchynský odpad sa dáva do zberných nádob tak, že sa vysype – vyleje z obalu!
A Szlovák Parlament által elfogadott 79/2015 törvény alapján a faluk kötelesek biztosítani a konyhai hulladék gyűjtését 2021. január 1-től.
A falu külömböző részeiben elhelyeztünk ezért gyűjtőedényeket a konyhai hulladék elhelyezésére. Ezt a hulladékot nem a falu szállítja el, mivel a törvény értelmében ezen hulladék gyűjtése, szállítása, és likvidációja speciális rezsimben történik – főleg biogáz termelő állomásokon, és nem tárolható a klasszikus hulladéktárolókban.
Ezekbe a gyűjtőedényekbe a következő hulladékok helyezhetők el :
Folyékony és szilárd élelmiszerek, öreg befőttek, levesek, élelmiszer lejárt garanciával, megromlott zöldség, gyümölcs, hús, hal, tej, tojás, kenyér, péksütemények, kávé, tea.
Tilos a gyűjtőedényekbe helyezni a következő hulladékokat :
Papír, műanyag, karton, üveg, csomagolóanyagok, kerti zöldhulladékok, fű, állatiürülék – trágya, elhullott állatok, porszívó zsákjának tartalma, cigaretta, hamu, csontok.
Tehát az élelmiszereket a csomagoló anyagból kiszórva – kiöntve kell a kukába helyezni! celý text
V rôznych častiach obce sme rozmiestnili nádoby na zber kuchynského odpadu.
Tento odpad neodvážajú naši pracovníci, lebo podľa zákona takýto odpad musí byť spracovaný v špeciálnom režime najmä v bioplynových staniciach a nesmie byť uskladňovaný na klasických skládkach tuhého komunálneho odpadu
Do tejto nádoby patria :
Tuhé a tekuté zvyšky potravín, staré zaváraniny, omáčky, potraviny po záruke, pokazené ovocie, zelenina, mäso, ryby, mlieko, vajcia, chlieb, pečivo, káva, čaj.
Zakázané je do triedeného zberu kuchynského odpadu dávať :
Akékoľvek obaly - papierové, umelohmotné ani lepenkové, sklo, ďalej je zakázané umiestnenie zeleného odpadu zo záhrad, trávy, trusu domácich zvierat, uhynuté zvieratá, obsah vysávača, cigarety, popol, kosti.
Kuchynský odpad sa dáva do zberných nádob tak, že sa vysype – vyleje z obalu!
A Szlovák Parlament által elfogadott 79/2015 törvény alapján a faluk kötelesek biztosítani a konyhai hulladék gyűjtését 2021. január 1-től.
A falu külömböző részeiben elhelyeztünk ezért gyűjtőedényeket a konyhai hulladék elhelyezésére. Ezt a hulladékot nem a falu szállítja el, mivel a törvény értelmében ezen hulladék gyűjtése, szállítása, és likvidációja speciális rezsimben történik – főleg biogáz termelő állomásokon, és nem tárolható a klasszikus hulladéktárolókban.
Ezekbe a gyűjtőedényekbe a következő hulladékok helyezhetők el :
Folyékony és szilárd élelmiszerek, öreg befőttek, levesek, élelmiszer lejárt garanciával, megromlott zöldség, gyümölcs, hús, hal, tej, tojás, kenyér, péksütemények, kávé, tea.
Tilos a gyűjtőedényekbe helyezni a következő hulladékokat :
Papír, műanyag, karton, üveg, csomagolóanyagok, kerti zöldhulladékok, fű, állatiürülék – trágya, elhullott állatok, porszívó zsákjának tartalma, cigaretta, hamu, csontok.
Tehát az élelmiszereket a csomagoló anyagból kiszórva – kiöntve kell a kukába helyezni! celý text
ostatné
| 31. 12. 2020 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Štvrtok 31.12. bude pošta otvorená do 11:00.
Csütörtökön december 31.-én a posta 11:00- ig lesz nzitva. celý text
Csütörtökön december 31.-én a posta 11:00- ig lesz nzitva. celý text
ostatné
| 30. 12. 2020 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Obvodná lekárka MUDr. Modravá od 1.1.2021 do 10.1.2021 neordinuje. Zastupovanie bude v Michale na Ostrove – MUDr. Tichavská.
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá 2021.1.1.-től 2021.1.10- ig nem rendel. Helyettesítés Mihályfán lesz – MUDr. Tichavská.
celý text
Körzeti orvosnő MUDr. Modravá 2021.1.1.-től 2021.1.10- ig nem rendel. Helyettesítés Mihályfán lesz – MUDr. Tichavská.
celý text
ostatné
| 29. 12. 2020 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Štvrtok 31.12.2020 bude lekáreň otvorená od 8:00 do 11:00.
Csütörtökön 2020.12.31 a patika 8:00-tól 11:00-ig lesz nyitva.
celý text
Csütörtökön 2020.12.31 a patika 8:00-tól 11:00-ig lesz nyitva.
celý text
ostatné
| 29. 12. 2020 | Autor:
Oznámenie / Értesítés
Prebiehajú prípravy na zber kuchynského odpadu.
Folynak az előkészületek a konyhai hulladék gyűjtésére. celý text
Folynak az előkészületek a konyhai hulladék gyűjtésére. celý text
ostatné
| 29. 12. 2020 | Autor:
Farský oznam / Plébánia hirdetés
FARSKÝ OZNAM
Kapacita chrámu podľa predpisov je 45 osôb. Sv. omše v slov. jazyku : 24.12. o 23:00, 25.12. o 11:00 pre veriacich do 60 rokov, o 15:00 nad 60 rokov. 26.12. o 11:00, 27.12. o 11:00 do 60 rokov a o 15:00 nad 60 rokov. Prosím dodržte predpisy. Sv. omše vysielame cez FB kanál.
Požehnané Vianoce!
PLÉBÁNIA HIRDETÉS
A szentmiséken 45 személy lehet jelen. A magyar nyelvű szentmisére szenteste 21:30-kor jöjjenek kérem a inkább a ritkábban járók és a többi napokon dec.25, 26, 27 -én 9:30-kor inkább a rendszeresen járók. Kérjük a szabályokat betartani. A miséket a FB csatornán adjuk.
Áldott Karácsonyt!
celý text
Kapacita chrámu podľa predpisov je 45 osôb. Sv. omše v slov. jazyku : 24.12. o 23:00, 25.12. o 11:00 pre veriacich do 60 rokov, o 15:00 nad 60 rokov. 26.12. o 11:00, 27.12. o 11:00 do 60 rokov a o 15:00 nad 60 rokov. Prosím dodržte predpisy. Sv. omše vysielame cez FB kanál.
Požehnané Vianoce!
PLÉBÁNIA HIRDETÉS
A szentmiséken 45 személy lehet jelen. A magyar nyelvű szentmisére szenteste 21:30-kor jöjjenek kérem a inkább a ritkábban járók és a többi napokon dec.25, 26, 27 -én 9:30-kor inkább a rendszeresen járók. Kérjük a szabályokat betartani. A miséket a FB csatornán adjuk.
Áldott Karácsonyt!
celý text
ostatné
| 23. 12. 2020 | Autor:
