Obsah
Aktuality
21.11.2019
Našiel sa psík / Talált kutyus
Nájdený psík hľadá nový domov. Je plachý, ale prítulný. Zrejme ešte šteňa. Talált kutyus új othont keres. Félénk, talán még köjök.
21.11.2019
26.-ho novembra - prerušenie distribúcie elektriny. November 26-án nem lesz áromszolgaltatás.
12.11.2019
Vážení občania, odvoz odpadu zo zelenej nádoby sa uskutoční v stredu 13.-ho novembra. Tisztelt polgarok, a zöld kukában lévő hulladék elszállítására szerdán november 13-án kerül sor.
11.11.2019
Dnes 11.11.2019 od 10:00 sa na obecnom úrade začína rozdávanie nákupných poukážok pre dôchodcov a na to oprávnených. Vydávanie bude denne od 09:00 do 15:00. A községi hivatalban ma 2019.11.11. 10:00 órától elkezdődik a vásárlási utalványok kiadása a nyugdíjasok és a többi jogosult számára. A kiadás naponta 09:00-tól 15:00-ig lesz.
08.11.2019
Vážení občania. Odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 11.-ho novembra. Tiszetlt polgárok. A műanyag flakonok elszállítására hétfőn november 11-én kerül sor.
08.11.2019
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas v piatok o 15:30 vo Veľkom Blahove. U19 v nedeľu o 11:00 na domácom ihrisku proti futbalistom z Rohoviec. Mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu o 13:30 na domácom ihrisku proti futbalistom z Veľkého Blahova. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu. A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 15:30-kor játszik mérkőzést Nagyabonyban. U19 vasárnap 11:00-kor hazai pályán Szarva csapata ellen. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 13:30-kor hazai pályán játszik Nagyabony csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége.
05.11.2019
Vážení občania. Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier, sa uskutoční v stredu 6.-ho novembra. Tisztelt polgárok. A kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására szerdán november 6-án kerül sor.
31.10.2019
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas v piatok o 15:30 na domácom ihrisku proti futbalistom z Holíc. Mužstvo dospelých odohrá zápas v sobotu o 13:30 v Šoporni. Odchod autobusu je o 11:30. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu. A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 15:30-kor játszik mérkőzést hazai pályán Gelle csapata ellen. A felnőttek labdarúgó csapata szombaton 13:30 -kor Sopornyán. A busz indulása 11:30. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége.
29.10.2019
31. októbra bude Slovenská sporiteľňa zatvorená. Október 31-én a Szlovák Takarékpénztár zárva tart.
25.10.2019
Výbor futbalového oddielu Vám oznamuje, že futbalové mužstvo U15 odohrá zápas v piatok o 16:00 v Blatnej na Ostrove. U19 v nedeľu o 11:30 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom zo Sokoliec. Mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu o 14:00 na domácom futbalovom ihrisku proti futbalistom z Jelky. Na zápasy Vás aj touto cestou srdečne pozýva výbor futbalového oddielu. A labdarúgó szakosztály vezetősége értesíti Önöket, hogy az U15 csapat pénteken 16:00-kor játszik mérkőzést Sárosfán.U19 vasárnap 11:30-kor hazai pályán Apacaszakalas csapata ellen. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 14:00-kor hazai pályán játszik Jóka csapata ellen. A mérkőzésre ezennel is szeretettel meghívja Önöket a labdarúgó szakosztály vezetősége.
23.10.2019
Záujemcovia využili možnosť očného vyšetrenia. Az érdeklőkők kihasználták a szemvizsgálat lehetőségét.
18.10.2019
Futbalové mužstvo dospelých odohrá zápas v nedeľu o 14:00 v Šamoríne. Odchod autobusu je o 12:30. Mužstvo U19 odohrá zápas v sobotu o 11:30 v Jahodnej. A felnőttek labdarúgó csapata vasárnap 14:00-kor játszik mérkőzést Somorjában. A busz indulása 12:30. U19 csapat szombaton 11:30-kor játszik mérkőzést Eperjesben.
18.10.2019
Lehnické včeličky Vás pozývajú na tvorivé dielne, ktoré budú v školskom klube v sobotu 19.-ho oktobra od 09:00 do 11:00. A légi méhecskék meghívják Önöket a kézműves foglalkozásukra melyre szombaton október 19-én 09:00-től 11-ig kerül sor a napköziben.
18.10.2019
Riaditeľ odboru výstavby a územného plánovania okresného úradu v Trnave vykonal kontrolu novopostavenej bytovej jednotky. A Nagyszombati járási hivatal építészeti és területfeljesztési osztályának igazgatója ellenőrizte az új lakótömböt.
18.10.2019
Dňa 21.októbra (pondelok) príde do našej obce ZOOM optika Bratislava. Môžete si nechať bezplatne skontrolovať vnútroočný tlak a dioptrie, vyskúšať si nové okuliarové rámy. Meranie sa uskutoční v bielom označenom mikrobuse pred obecným úradom, v čase od 15,00 do 16,00hod. V prípade záujmu aj dlhšie. Október 21-én (hétfő) a községünkbe jön a ZOOM optika Pozsony. Ingyenes szemnyomásmérést, diopriavizsgálatot végeznek és szemüvegkereteket lehet próbálni. Az érdeklődőket fehér mikrobuszban várják a községi hivatal előt. 15,00-től- 16,00-ig.
15.10.2019
Vážení občania. 17.10. (štvrtok) bude pošta otvorená do 12:00. Tisztelt polgárok. 10.17. (csütörtökön) a posta 12:00-ig lesz nyitva.
11.10.2019
Vážení občania, odvoz PET fliaš sa uskutoční v pondelok 14-ho októbra. Tisztelt polgárok, a műanyag flakonok elszállítására hétfőn október 14-én kerül sor.
09.10.2019
Vážení občania, v piatok 11-ho októbra bude pošta otvorená do 12:00. Tisztelt polgárok október 11-én pénteken a posta 12:00-ig lesz nyitva.
02.10.2019
Pomaly sa dokončí rekonštrukcia kostola. Lassan befejezik a templom javítását.
01.10.2019
Vážení občania. Odvoz odpadu z modrej nádoby - papier, sa uskutoční v stredu 2-ho októbra. Tisztelt polgárok. A kék kukában lévő hulladék - papir elszállítására szerdán október 2.-án kerül sor.
20.09.2019
Stratil sa biely modrooký kocúr. V prípade nálezu kontaktujte 0918981976. Eveszett eg fehér kék szemű macska. Ha megtalálták hívják a 0918981976 telefonszámot.
20.09.2019
20-ho septembra od 15:00 do 19:00 a 21.sept. od 9:00 do 17:00 bude konať výstava drobných zvierat. Szeptember 20-án 15:00-től 19:00-ig és szeptember 21-én 09:00-töl 17:00-ig a helyi sportpályán kisállat kiállítas lesz.
20.09.2019
Obvodný obecný kominár Ing. Takács Tibor bude od 23.septembra do 4.-ho októbra od 9:00 do 16:00 vykonávať čistenie, revíziu a kontrolu komínov a dymovodov. Prosíme o zabezpečenie prístupu. A körzeti községi kéményseprő Ing. Takács Tibor szeptember 23.-tol október 4.-ig 9:00-től 16:00-ig fogja elvégezni a gáz és a szilárd tüzelésű kémények és füstelvezetők tisztítását és ellenőrzését. Kérjük tegyék lehetővé a hozzáférést.
19.09.2019
Vážení občania, pracovníci elektrární oznamujú, že od 20-ho do 28-ho septembra bude odčítanie elektromerov- Lehnice, Sása, kolónia, Masníkovo. Tisztelt polgárok, a villanyművek dolgozói étesítik, hogy szeptember 20-átol 28.-ig villanyóra leolvasás lesz - Lég, Szász, Kolónia, Előpatony
